歌词与中文翻译
流れ星さえ待てないのよ
就连行星的流逝也不会等待
今夜だけは叶えてよ
只有今夜才会实现哟
允许你那坏心眼的谎言
イジワルな嘘許しちゃうの
坠入爱河的恋心
惚れた弱み 恋ゴコロ
就连行星的流逝也不会等待
只有今夜才能令我满足
流れ星さえ待てないのよ
好像敷衍了事的Kiss
今夜だけ甘えさせて
迷糊懒散的恋心
如果我是织女的话
無責任さもスキみたいよ
何时你才会是牛郎呢
惚れた弱み 恋ゴコロ
迟钝过头了的你的心
注意到喜欢的暗号了吗？
就连行星的流逝也不会等待
もしも私が織姫なら
只有今夜才会实现哟
君はいつか彦星ね
装模作样的地方让我下定了决心
神往韵事的恋心
鈍感すぎるよ君のココロ
就连行星的流逝也不会等待
スキの合図気付いてる？
只有今夜请让我满足
笨手笨脚的地方，那也不错哟
流れ星さえ待てないのよ
迷途爱慕的恋心
今夜だけは叶えてよ
「今夜是二人的约定之日
你也仍是迟到的惯犯
カッコつけるとこトキメいちゃうよ
就决定原谅狡猾的你吧
惚れた弱み 恋ゴコロ
看见了那样的笑容
就连行星的流逝也不会等待
流れ星さえ待てないのよ
只有今夜才会实现哟
今夜だけ甘えさせて
真是聪明伶俐呢
只因容易寂寞的恋心
ちょっとバカなとこ そこもいいよ
就连行星的流逝也不会等待
惚れた弱み 恋ゴコロ
只有今夜请让我甜蜜
只有星星或许无法满足
相位巡回的恋心
今宵 二人の約束の日
就连行星的流逝也不会等待
君は遅刻常習犯
只有今夜请抱紧我
寂寞的天性也太奇怪了吧
ズルイ 許すに決まってるよ
言隐终焉的恋心
そんな笑顔 見せられちゃ
就连行星的流逝也不会等待
只有今夜请抱紧我
流れ星さえ待てないのよ
填满了坦率的心绪
今夜だけは叶えてよ
传递给你的恋心
お利口さんにしてるからね
寂しがりや 恋ゴコロ
流れ星さえ待てないのよ
今夜だけ甘えさせて
ほしともだけじゃ足りないかも
星座巡る 恋ゴコロ
流れ星さえ待てないのよ
今夜だけは抱きしめて
寂しいクセに おかしいでしょ
言えず仕舞い 恋ゴコロ
流れ星さえ待てないのよ
今夜だけは抱きしめて
素直なキモチ うんと詰めて
君に届け 恋ゴコロ