歌词
I feel
I feel
息を止めて真夜中。願うのは「free!」
屏住呼吸的深夜裡 願望是「free」
灰色の部屋 逃げ込んだ兎
灰色的房間 逃離遠去的兔子
また、だらしなく草臥れて何一つ変えられないでいる
依舊邋遢的躺在草上 什麼都無法改變
今日を流されてしまえたらいいのに馬鹿みたいだ
「今日也不經意荒廢掉」覺得這樣就好 真是笨蛋一樣！
眠れぬ夜の訳は、いつか見ていた映画のストーリーと
徹夜無眠是因為 曾經看過的電影故事和
小さなラジオの音。
小小收音機的聲音
泣いたベロニカ、黄色い靴を欲しがってた
哭泣的貝羅妮卡 想要黃色的靴子
I'm free
/ I'm free
嘘をついて誤魔化せたなら、ね
。 / 用謊言欺騙自己的話 吶
ねぇ、聞こえるかい？こんな風にも歌えるよ
/ 吶 聽得到嗎 這樣子也能唱歌喲
ペトロヴィーチェの古い絵本を枕に換えて眠る
/ 把彼得洛維切的古老繪本 換成枕頭去睡吧
今日もまた何も変えられないでいた
/ 今天也 什麼都沒能改變
馬鹿みたいだ
！ / 笨蛋一樣呀！
変わらぬ夜の果てに終わりは寄せる
/ 靠近不變的夜的終點
膝を抱えて小さく恋の歌を紡ぐベロニカ
/ 抱著膝蓋 編制著小小的戀曲的貝羅妮卡
黄色い靴なんて無いと歌ってた
！ / 「並沒有什麼黃色的靴子」 唱了出來
退屈な日の訳、いつか見ていたムービースター
/ 無聊的平日是因為 曾經見到過的電影明星
遠く響くは小さなラジオの音。
/ 遠處響徹的 小小收音機的聲音
またね、ベロニカ。黄色い靴も置いて行った
。 / 再見了 貝羅妮卡 留下了黃色的靴子前行
靴紐は結んだまま
/ 鞋帶已經繫好
专辑信息