歌词
日々の憂いを忘れて
夜 忘卻終日煩憂的夜晚
タバコとゴローズとインビテイト
香煙、Goro's、受邀而來
誰とは知らず寄り添って、やがて白い明日へ
不問來者 只管靠近 直至明日拂曉
踊ろうよベイビー、髪を揺らして
跳舞啦babe 頭髮搖起來
煙とレコード回して、さあ！
在煙霧和唱片中轉圈吧！
踊ろうよベイビー、さあ手を繋いで
跳舞啦babe 牽著我的手
青白い月の
夜 在這青白色的月夜
眠らないあの夜へ、朝が来ない夜へ
難以入睡的夜、終不至晨的夜
夜は多分こうやって空けて行くのがいい
夜晚大抵都是如此 偷閒而來便好
“転んだ夜とその間”に
輾轉之夜的閒暇間
コロラドとオランダのマッシュアップ、ハイ！
科羅拉多與荷蘭（的葉子）混合起來嗨！
それとは知らずも吸い込んで
不甚了解也要吸上一口
君こそビリュリホー！マイガール！
你才是最美的嘛！My gril！
馬鹿みたいな、夜の始まりは
笨蛋一樣的夜晚開始于
earth wind and fireです。
earth wind and fire
パーティースタート！
party start!
体ごと音に沈める夜、すぐに会いに行くよ
身體沉沒于音樂里的夜晚，馬上就要去見你了喲
眠らないあの夜へ、朝が来ない夜へ
難以入睡的夜、終不至晨的夜
夜は多分こうやって空けて行くのがいい
夜晚大抵都是如此 偷閒而來便好
そして僕らは夜を泳いでた
就這樣我們像是暢泳于夜
まるで魚みたいなスウィングで
簡直像魚一般swing
いっそこのまま消えてしまうなら
想著就這樣消失掉也好
今夜、ここ、この場所がいいのさ
今夜、這裡、這個場所簡直太讚！
ゆるいリズムに合わせ泳いだ
隨著緩慢的節奏游泳
まるで魚みたいなスウィングで
簡直像魚一般swing
君もこのまま消えてしまうなら、触れていたい
你若也就此消失 仍會想念你的觸感
今も 眠らないあの夜へ、朝が来ない夜へ
現在也向著 難以入睡的夜 終不至晨的夜
夜は多分こうやって空けて行くのがいい
夜晚大抵都是如此 偷閒而來便好
专辑信息