歌曲 / 歌词与中文翻译

다시 만난 세계 (Into the new world)

少女时代Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

전해주고 싶어 슬픈 시간이
想要表达 悲伤的时刻
다 흩어진 후에야 들리지만
虽然都散去后只听得见
눈을 감고 느껴봐
闭上眼睛感受吧
움직이는 마음
我那悸动的心
너를 향한 내 눈빛을
投向你的我的目光
특별한 기적을 기다리지마
虽然在等待特别的奇迹
눈앞에선 우리의 거친 길은
眼前布满荆棘的道路
알 수 없는 미래와 벽
未知的未来和墙壁
바꾸지 않아 포기할 수 없어
都不会更改 我不能放弃
변치 않을 사랑으로 지켜줘
请你用不变的爱守护我
상처 입은 내 마음까지
还有我充满悲伤的心
시선 속에서 말은 필요 없어
视线中不需要语言
멈춰져 버린 이 시간
这时间已停止
사랑해 널 이 느낌 이대로
我爱你 这感觉就这样
그려왔던 헤매임의 끝
打破了迷茫和等待
이 세상 속에서 반복되는
这世上反复着的悲伤
슬픔 이젠 안녕
现在不再重演
수많은 알 수 없는 길속에
在无数个未知的道路中
희미한 빛을 난 쫓아가
我向着微弱的光芒走去
언제까지라도 함께 하는 거여
我们会永远在一起
다시 만난 나의 세계
我那重逢的世界
不要期待特别的奇迹
특별한 기적을 기다리지마
眼前布满荆棘的道路
눈앞에선 우리의 거친 길은
未知的未来和墙壁
알 수 없는 미래와 벽
都不会更改 我不能放弃
바꾸지 않아 포기할 수 없어
请你用不变的爱守护我
변치 않을 사랑으로 지켜줘
还有我充满悲伤的心
상처 입은 내 마음까지
视线中不需要语言
시선 속에서 말은 필요 없어
这时间已停止
멈춰져 버린 이 시간
爱你就是这样感受你
사랑해 널 이 느낌 이대로
曾描绘的彷徨恋人的经过
그려왔던 헤매임의 끝
在这个世界上重复的悲伤
이 세상 속에서 반복되는
现在说再见
슬픔 이젠 안녕
在许多未知的道路上
수많은 알 수 없는 길속에
我追随着那朦胧的光芒
희미한 빛을 난 쫓아가
永远和你在一起
언제까지라도 함께 하는 거야
再次重逢的我们
다시 만난 우리의
这样的黑夜独自感受
이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
你温柔的呼吸
그대의 부드러운 숨결이
这瞬间温暖的感觉袭来
이 순간 따스하게 감겨오네
传递着我所有的颤抖
모든 나의 떨림 전할래
爱你就是这样感受你
曾描绘的彷徨恋人的经过
사랑해 널 이 느낌 이대로
在这个世界上重复的悲伤
그려왔던 헤매임의 끝
现在说再见
이 세상 속에서 반복되는
只想着你也让我变坚强
슬픔 이젠 안녕
不要哭泣 请帮助我
널 생각만 해도 난 강해져
这瞬间的感觉和你在一起
울지 않게 나를 도와줘
再次重逢的我们
이 순간의 느낌 함께 하는 거야
다시 만난 우리의

更多歌手作品

专辑信息

SM Best Album 3 →
  1. 나 좀 봐줘 (One More Chance)
  2. LUCIFER
  3. Gee
  4. Rind Ding Dong
  5. Electric Shock
  6. 북극성 (Polaris)
  7. 요리왕 (COOKING? COOKING!)
  8. NU 예삐오
  9. SUPER GIRL
  10. 한 사람만을 (The one I love)
  11. 가면 (Persona)
  12. 다시 만난 세계 (Into the new world)
  13. 나 혼자서
  14. 너 아니면 안돼
  15. Missing you
  16. 셜록 (Clue+Note)
  17. SORRY, SORRY
  18. Hug (포옹)
  19. 마마 (MAMA)
  20. Mr. Simple
  21. Twinkle
  22. Oh!
  23. U
  24. 소녀시대 (Girls' Generation)
  25. 들리나요
  26. 피노키오 (Danger)
  27. Perfect Man
  28. `O`-正.反.合.
  29. 누난 너무 예뻐 (Replay)
  30. 훗
  31. 믿어요
  32. 주문(MIROTIC)
  33. 미인아 (BONAMANA)
  34. ****, Free & Single
  35. Timeless
  36. 돈 돈!
  37. Only One
  38. Hot Times (시험하지 말기)
  39. TWINS (Knock out)
  40. I will
  41. 산소 같은 너 (Love like Oxygen)
  42. 청춘 (Good Days)
  43. Tell me baby
  44. 라차타
  45. 약속 (The Promise)
  46. 나 같은 건 없는 건가요 (Don`t go away)
  47. Hey, Come on!
  48. 왜 (Keep your head down)
  49. Too Good
  50. 세상끝까지
  51. S.II.S (Soul to Soul)
  52. Girls On Top
  53. 태완미 (太完美; Perfection)
  54. 이것만은 알고 가
  55. 너의 결혼식 (Wedding)
  56. Rising Sun (순수)
  57. Chu~♡
  58. The Boys
  59. U
  60. Dreams of Heaven
  61. 가슴이 차가운 남자 (Let You Go)
  62. ...之爱 (지애) Agape
  63. Come To Me
  64. 남겨둔 이야기 (maybe)
  65. 초우 (初雨)
  66. The Club
  67. Alone
  68. 아틀란티스 소녀 (ATLANTIS PRINCESS)
  69. G. 선상의 아리아 (Silent Conflict)
  70. 날개
  71. 창문 (Blind)
  72. My name
  73. PARADOX
  74. HURRICANE VENUS
  75. 열정 (My Everything)
  76. The way U are
  77. NO.1
  78. 오! 나의 여신님 (Oh! My Goddess)
  79. 줄리엣 (Juliette)
  80. 할 말이 너무 많아요 (Something To Tell You)
  81. Sea of Love
  82. 아낌없이 주는 나무 (Generous...)
  83. TRI-ANGLE
  84. 로꾸거!!! (ROKUKO)
  85. 소원을 말해봐 (Genie)
  86. 한번 더, OK? (One More Time, OK?)
  87. 너무 그리워 (Miss You)
  88. 중력 (Gravity)
  89. 사랑은 기억보다 (Memories)