歌曲 / 歌词与中文翻译

가면 (Persona)

KANGTAListen on Apple Music

歌词与中文翻译

목에 메어 와서 눈물이 흘러서
哽咽着哭泣
눈앞이 흐려서 걸을 수 없어서
模糊了视线无力行走
조금씩 내게 멀어지는
看着渐行渐远的你
널 붙잡아낼 힘조차도
用尽全力
부를 수도 없었나봐
却无力挽留
찢겨져 흩어진 이미 썩어버린
我的心已经支离破碎
못쓰게 돼버린 내 가슴으로 널
再也不会跳动
한번도 웃게 하지 못한 건
未曾让你开心过
내 미쳐버린 집착이란 걸
是我疯狂的执念
날 돌아보지 마 뒤돌아보지 마
不要回头看我 不要依依不舍
그대로 뛰어가 날 잊고 살아가
就这样走吧 忘了我开始新的生活
멀리 조금 더 멀리 내게서 더 멀리 도망가
远一点 离我更远一些吧
이렇게 못난 날 이렇게 못된 날
我不配 也不值得
어리석었던 날 잘 떠나간 거야
离开这样的我对你来说是最好的选择
추억은 하지 마 기억도 하지 마
不要回忆 也不要留恋
차라리 죽을 만큼 외롭더라도
即使承受如同死一般的孤独
잘 지내라는 말 미안하다는 말 행복했었단 말
说着好好照顾自己 对不起 谢谢你给过的幸福这种话
날 떠나려면 날 차라리 여기서 죽이고 가
离我而去的话倒不如结束我的生命
니가 없인 하루하루 죽어갈 내 모습인 걸
失去了你我每一天都生不如死
알잖아 너도 알고 있잖아
你知道的
이미 돌아갈 수 없을 만큼
已经回不到从前
너를 닮아버린 나는 어떻게 도대체 어떻게
这些我都懂 可我究竟该如何是好
왜 날 떠나려고 하니 왜
为什么要离我而去呢
날 돌아보지 마 뒤돌아보지 마
不要回头看我 不要依依不舍
그대로 뛰어가 날 잊고 살아가
就这样走吧 忘了我开始新的生活
멀리 조금 더 멀리 내게서 더 멀리 도망가
远一点 离我更远一些吧
이렇게 못난 날 이렇게 못된 날
我不配 也不值得
어리석었던 날 잘 떠나간 거야
离开这样的我对你来说是最好的选择
추억은 하지 마 기억도 하지 마
不要回忆 也不要留恋
차라리 죽을 만큼 외롭더라도
即使承受如同死一般的孤独
날 돌아보지 마 뒤돌아보지 마
不要回头看我 不要依依不舍
그대로 뛰어가 날 잊고 살아가
就这样走吧 忘了我开始新的生活
멀리 조금 더 멀리 내게서 더 멀리 도망가
远一点 离我更远一些吧
이렇게 못난 날 이렇게 못된 날
我不配 也不值得
어리석었던 날 잘 떠나간 거야
离开这样的我对你来说是最好的选择
추억은 하지 마 기억도 하지 마
不要回忆 也不要留恋
차라리 죽을 만큼 외롭더라도
即使承受如同死一般的孤独

更多歌手作品

专辑信息

SM Best Album 3 →
  1. 나 좀 봐줘 (One More Chance)
  2. LUCIFER
  3. Gee
  4. Rind Ding Dong
  5. Electric Shock
  6. 북극성 (Polaris)
  7. 요리왕 (COOKING? COOKING!)
  8. NU 예삐오
  9. SUPER GIRL
  10. 한 사람만을 (The one I love)
  11. 가면 (Persona)
  12. 다시 만난 세계 (Into the new world)
  13. 나 혼자서
  14. 너 아니면 안돼
  15. Missing you
  16. 셜록 (Clue+Note)
  17. SORRY, SORRY
  18. Hug (포옹)
  19. 마마 (MAMA)
  20. Mr. Simple
  21. Twinkle
  22. Oh!
  23. U
  24. 소녀시대 (Girls' Generation)
  25. 들리나요
  26. 피노키오 (Danger)
  27. Perfect Man
  28. `O`-正.反.合.
  29. 누난 너무 예뻐 (Replay)
  30. 훗
  31. 믿어요
  32. 주문(MIROTIC)
  33. 미인아 (BONAMANA)
  34. ****, Free & Single
  35. Timeless
  36. 돈 돈!
  37. Only One
  38. Hot Times (시험하지 말기)
  39. TWINS (Knock out)
  40. I will
  41. 산소 같은 너 (Love like Oxygen)
  42. 청춘 (Good Days)
  43. Tell me baby
  44. 라차타
  45. 약속 (The Promise)
  46. 나 같은 건 없는 건가요 (Don`t go away)
  47. Hey, Come on!
  48. 왜 (Keep your head down)
  49. Too Good
  50. 세상끝까지
  51. S.II.S (Soul to Soul)
  52. Girls On Top
  53. 태완미 (太完美; Perfection)
  54. 이것만은 알고 가
  55. 너의 결혼식 (Wedding)
  56. Rising Sun (순수)
  57. Chu~♡
  58. The Boys
  59. U
  60. Dreams of Heaven
  61. 가슴이 차가운 남자 (Let You Go)
  62. ...之爱 (지애) Agape
  63. Come To Me
  64. 남겨둔 이야기 (maybe)
  65. 초우 (初雨)
  66. The Club
  67. Alone
  68. 아틀란티스 소녀 (ATLANTIS PRINCESS)
  69. G. 선상의 아리아 (Silent Conflict)
  70. 날개
  71. 창문 (Blind)
  72. My name
  73. PARADOX
  74. HURRICANE VENUS
  75. 열정 (My Everything)
  76. The way U are
  77. NO.1
  78. 오! 나의 여신님 (Oh! My Goddess)
  79. 줄리엣 (Juliette)
  80. 할 말이 너무 많아요 (Something To Tell You)
  81. Sea of Love
  82. 아낌없이 주는 나무 (Generous...)
  83. TRI-ANGLE
  84. 로꾸거!!! (ROKUKO)
  85. 소원을 말해봐 (Genie)
  86. 한번 더, OK? (One More Time, OK?)
  87. 너무 그리워 (Miss You)
  88. 중력 (Gravity)
  89. 사랑은 기억보다 (Memories)