歌曲 / 歌词与中文翻译

I‘ve Been Waiting For This Night (Eurovision 2016 - Lithuania)

Donny MontellListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[00:28.88]Here we are together you and I (I)
[00:28.88]此时此刻就你和我
Watching lights around us fill the night (night)
霓虹灯深深浅浅地充盈了夜晚
I was living in the dark
仿佛在黑夜中得到重生
Tried to heal my broken heart
去擦拭那锈迹斑驳的心
Until now
直到现在一切才步入正轨
[01:38.54]For a thousand years through a million tears
[01:38.54]千万的泪水洗过万千的时间
[01:42.04][02:26.82]With a hungry heart, every day apart
[01:42.04][02:26.82]饥肠辘辘的灵魂受着分离的蹂躏
I’ve been waiting for this night, I've been waiting for this night
等待,大概就是为了今夜
[01:52.75][02:37.62]When I see your smile and your beautiful eyes
[01:52.75][02:37.62]诱人的微笑,迷人的眼睛
[01:56.47][02:41.10]I get lost in time, now I know that I’ve
[01:56.47][02:41.10]忘乎了时间的嘀嗒,内心却清楚明白
[01:45.56][01:59.99][02:30.37][02:44.79]I’ve been waiting for this night, I’ve been waiting for this night
[01:45.56][01:59.99][02:30.37][02:44.79]等待,大概就是为了今夜
[01:29.60]If only I could stay here by your side (side)
[01:29.60]就想简单地站在你的身边
To promise you forever here tonight (night)
许诺你的永远
There is nothing I can do
抱歉,我想我受不了
That can take my heart from you
没有你影子的内心
Always yours
我永远在这,永远属于你
Aaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaaaa aaaaaaaaa
For a thousand years and a million tears
千万的泪水洗过万千的时间
Here we are together you and I
此时此刻就你和我

更多歌手作品

专辑信息

Eurovision Song Contest 2016 Stockholm →
  1. If Love Was a Crime (Eurovision 2016 - Bulgaria)
  2. Sound Of Silence (Eurovision 2016 - Australia)
  3. 1944 (Eurovision 2016 - Ukraine)
  4. Ljubav Je... (Eurovision 2016 - Bosnia & Herzegovina)
  5. I Stand (Eurovision 2016 - Czech Republic)
  6. Moment Of Silence (Eurovision 2016 - Romania)
  7. Blue And Red (Eurovision 2016 - Slovenia)
  8. I Didn't Know (Eurovision 2016 - San Marino)
  9. Lighthouse (Eurovision 2016 - Croatia)
  10. Hear Them Calling (Eurovision 2016 - Iceland)
  11. Help You Fly (Eurovision 2016 - Belarus)
  12. Fairytale (Eurovision 2016 - Albania)
  13. LoveWave (Eurovision 2016 - Armenia)
  14. Loin d’ici (Eurovision 2016 - Austria)
  15. What's The Pressure (Eurovision 2016 - Belgium)
  16. Utopian Land (Eurovision 2016 - Greece)
  17. Midnight Gold (Eurovision 2016 - Georgia)
  18. The Real Thing (Eurovision 2016 - Montenegro)
  19. Color Of Your Life (Eurovision 2016 - Poland)
  20. Goodbye (Shelter) (Eurovision 2016 - Serbia)
  21. If I Were Sorry (Eurovision 2016 - Sweden)
  22. J'ai Cherché (Eurovision 2016 - France)
  23. Slow Down (Eurovision 2016 – The Netherlands)
  24. Soldiers Of Love (Eurovision 2016 - Denmark)
  25. The Last Of Our Kind (Eurovision 2016 - Switzerland)
  26. Heartbeat (Eurovision 2016 - Latvia)
  27. Miracle (Eurovision 2016 - Azerbaijan)
  28. Alter Ego (Eurovision 2016 - Cyprus)
  29. Ghost (Eurovision 2016 - Germany)
  30. Play (Eurovision 2016 - Estonia)
  31. Say Yay! (Eurovision 2016 - Spain)
  32. Sing It Away (Eurovision 2016 - Finland)
  33. You're Not Alone (Eurovision 2016 - United Kingdom)
  34. Pioneer (Eurovision 2016 - Hungary)
  35. Sunlight (Eurovision 2016 - Ireland)
  36. Made Of Stars (Eurovision 2016 - Israel)
  37. No Degree Of Separation (Eurovision 2016 - Italy)
  38. I‘ve Been Waiting For This Night (Eurovision 2016 - Lithuania)
  39. Falling Stars (Eurovision 2016 - Moldova)
  40. Dona (Eurovision 2016 - F.Y.R. Macedonia)
  41. Walk On Water (Eurovision 2016 - Malta)
  42. Icebreaker (Eurovision 2016 - Norway)
  43. You Are The Only One (Eurovision 2016 - Russia)