歌词与中文翻译
몰래 좋아했었는데 얼굴도 성격도 전부
偷偷喜欢过,长相和性格全都喜欢
어느날 부턴가 낯선 그녀와 둘이 된 내 첫사랑
从哪天起和陌生的她在一起的我的初恋
근데 솔직히 내가 낫잖아 얼굴도 성격도 전부
但是说实话我不是更好嘛 长相和性格都更好
갖고 싶어 저 남자가 내꺼였으면 좋겠어
想要拥有的那个男生 要是成为了我的该多好
살짝 졸린 듯 찡긋하는 표정이 난 좋아
我喜欢 他像是稍微困了一样 皱着眉的表情
재미없어도 계속하는 농담이 난 좋아
我喜欢 即使无趣却依然讲着的笑话
지금 만나러가는 그 사람이 나라면
如果现在去见面的那个人是我的话
그날 너를 처음 만났건 분주한 토요일 오후
那天第一次见到你是忙碌的星期六下午
한번도 느끼지 못한 설레임 어떻게 해야하나
从未感受到的悸动该如何是好
그 때 너를 다시 만난건 조용한 까페에 앉아
那时候再次见到你 坐在安静的咖啡馆里
마주보며 미소짓는 그녀 곁에 있는 너야
相视而笑的坐在那个女孩旁边的你
살짝 졸린 듯 찡긋하는 표정이 난 좋아
我喜欢 他像是稍微困了一样 皱着眉的表情
재미없어도 계속하는 농담이 난 좋아
我喜欢 即使无趣却依然讲着的笑话
나를 깨워줘 또 재워줘 너와 데이트하는 사람이 나라면 (정말 좋을텐데)
叫醒我 再次哄我若是和你约会的人是我(真的很好)
그냥 스치며 인사하는 사이도 괜찮아
只是擦肩而过打招呼的关系也没关系
편한 사이로 오래오래 친구면 되니까
在舒适的关系中长久地做朋友就行了
가끔 나의 꿈에서 날 만나주면 되니까
因为偶尔在我的梦里见到我就可以了
먼저 널 만났더라면 네 옆에 내가 있을까
如果先遇到你的话，你身边会有我吗？
아주 가끔씩은 이런 생각을 하는 난
偶尔也会这样想的我
널 좋아하나봐
好像喜欢你