どっぺるゲンガー

歌词
どっぺるゲンガー - ONE OK ROCK
詞:Taka
曲:Taka
仿佛被什么指引着一般
何かに導かれるかのように
离我而去的我的影子
出て行く僕の影
曾经紧密相连的羁绊如今变得毫无意义
つながれてた鎖も今じゃ何の意味も成されない
是因为我对你太过冷淡了吗
冷たくあしらったせいか…
还是仅仅只是
それともただ単純に
你已经对我感到了厌倦
僕という人間に飽きたのか?
虽然我不知道
分かりはしないけど…
即使被光芒照耀着
也只是失神发呆的我
もし光がさしても
已经逃离的那个黑色的我,该怎么办?
抜け殻の僕がただただいるだけ
在未知的领域里兜兜转转
I wanna be wanna be
当那个我回到我身边的瞬间
逃げ出した黒い僕に どうやって?
I'm tryin' I'm tryin'
未知数な領域をぐるぐる回んのさ
情报、利益和自己的状态统统带上
その僕が僕に帰る瞬間は
我的身体已经变色,已经在腐败的边缘
It's just time!
缓缓被侵蚀溶解的那些家伙们
Now I'm here, now I stand,
摆着一副“一开始就在你的身体里哦”
When I'm playing on my stage
一样的表情在那里胡作非为
如果我继续待在这里的话
情報や利益、自分の都合と一緒に付けられた
我也会被溶化的
僕の住む体はもう変色して腐る一歩手前
徐々に蝕んで溶かすそいつらは
到连标点也没有的场所去
あたかも「始めから君の中にいました。」
みたいな顔でその場をやり過ごすんだろ?
即便如此也毫不动摇,只是相信着自己
もしこのまま僕がここにい続ければ
但是,是的,该做的事只有一件
僕も溶けてなくなるよ
除此之外再无其他
I wanna go wanna go
区切りすら無い場所へ
You're a stranger
就算我已经被那条锁链束缚
I'm alone I'm alone
也绝不会接受你的指示
それでもブレずただ自分信じんのさ
ただそうやるべきことはひとつだけ
到连标点也没有的场所去
それ以外はない
What I hear and what I play,
They're everything in my heart
即便如此也毫不动摇,只是相信着自己
Can't you see that?
但是,是的,该做的事只有一件
除此之外再无其他
たとえもう僕があの鎖に繋がれても
君の指示を受けるつもりはない!
I wanna go wanna go
区切りすら無い場所へ
You're a stranger
I'm alone I'm alone
それでもブレずただ自分信じんのさ
ただそうやるべきことはひとつだけ
それ以外はない
What I hear and what I play,
They're everything in my heart
Can't you see that?
专辑信息
1.My sweet baby
2.恋ノアイボウ心ノクピド
3.CONVINCING
4.Living Dolls
5.皆無
6.Break My Strings
7.JUST
8.存在証明
9.どっぺるゲンガー
10.20 years old
11.Reflection
12.Viva Violent Fellow ~美しきモッシュピット~