I Kissed a Girl

101 Running Songs

Katy Perry

歌词

This was never the way I planned

我从没打算这麼做

Not my intention

也不是故意的

I got so brave, drink in hand

手裡握着酒，心裡多勇敢

Lost my discretion

判断力全部消失不见

It's not what, I'm used to

这不是我习惯的事

Just wanna try you on

只是想跟你试试看

I'm curious for you

对你很好奇

Caught my attention

攫取了我的注意

I kissed a girl and I liked it

我亲了个女孩而且我很爽

The taste of her cherry chapstick

喜欢她樱桃口味护唇膏的味道

I kissed a girl just to try it

我亲了个女孩只是為了嚐鲜

I hope my boyfriend don't mind it

希望我男友不要放在心上

It felt so wrong

感觉超不对劲

It felt so right

又感觉超正

Don't mean I'm in love tonight

不过反正不表示我今晚在谈恋爱

I kissed a girl and I liked it

我亲了个女孩而且我很爽

I liked it

这不是我习惯的事

No, I don't even know your name

不，我甚至不知道你的姓名

It doesn't matter

不过不重要

Your my experimental game

你只是我实验性质的猎物

Just human nature

不过是人类天性

It's not what, good girls do

这不该是好女孩做的

Not how they should behave

不是她们该表现的样子

My head gets so confused

我的脑袋现在乱纷纷

Hard to obey

难以遵循

I kissed a girl and I liked it

我亲了个女孩而且我很爽

The taste of her cherry chapstick

喜欢她樱桃口味护唇膏的味道

I kissed a girl just to try it

我亲了个女孩只是為了嚐鲜

I hope my boyfriend don't mind it

希望我男友不要放在心上

It felt so wrong

感觉超不对劲

It felt so right

又感觉超正

Don't mean I'm in love tonight

不过反正不表示我今晚在谈恋爱

I kissed a girl and I liked it

我亲了个女孩而且我很爽

I liked it

这不是我习惯的事

Us girls we are so magical

我们女生超神奇

Soft skin, red lips, so kissable

柔肌、红唇，超好亲

Hard to resist so touchable

难以抗拒超想摸

Too good to deny it

美妙到否认不了

Ain't no big deal, it's innocent

没什麼大不了，这单纯得很！

I kissed a girl and I liked it

我亲了个女孩而且我很爽

The taste of her cherry chapstick

喜欢她樱桃口味护唇膏的味道

I kissed a girl just to try it

我亲了个女孩只是為了嚐鲜

I hope my boyfriend don't mind it

希望我男友不要放在心上

It felt so wrong

感觉超不对劲

It felt so right

又感觉超正

Don't mean I'm in love tonight

不过反正不表示我今晚在谈恋爱

I kissed a girl and I liked it

我亲了个女孩而且我很爽

I liked it

这不是我习惯的事

专辑信息

1.Boogie Wonderland (Album Version)

2.I Ran

5.Beggin

8.For An Angel 2009 (Radio Mix)

9.Shake It

10.Acceptable In The 80s (Edit)

11.Ain't Talkin' 'Bout Dub

12.Eye of the Tiger

13.Children (Radio Edit)

14.Hey Ya!

15.20th Century Boy

16.Wake Me Up Before You Go Go

17.Footloose

18.Scatman

19.Rhythm Is A Dancer

20.Toxic

21.Jump - (For My Love)

22.We Are The People (Wawa Club Remix - UK Edit)

23.Groovejet (If This Ain't Love) [Radio Edit]

24.Lola's Theme (Radio Edit)

25.Mambo No 5 (A Little Bit Of...)

26.Infinity 2008 (Klaas Vocal Edit)

27.The Power (Single Version)

28.Speed Of Sound (Edit)

29.Call On Me (Radio Edit)

30.Fascination

31.Kids In America

32.Reet Petite

33.Because The Night

34.the Rockafeller Skunk

35.I See You Baby

36.Rebel Yell (Edit)

37.Candyman (Radio Edit)

38.Modern Love

39.Black And White Town (Edit)

40.Lust For Life

41.Milk And Alcohol

42.Goody Two Shoes (Single Version)

43.Ooh La La

44.How To Save A Life (Clean Version)

45.Ain't No Stoppin' Us Now

46.Tubthumping

47.Birdland

48.Oye Como Va (Edit)

49.Don't Stop Believin' (Edit)

50.Ready To Go

51.Jerk It Out (Original Mix)

52.Bohemian Like You

53.Get Over It

54.We Built This City

55.Alright

56.Brown Eyed Girl

57.My Sharona

58.Nutbush City Limits

59.Valerie

60.Can't Stop Moving (Mirwais Remix)

61.So What

62.Not Fair

63.I Know You Want Me (Calle Ocho) [Radio Edit]

64.Doctor Pressure

65.Ready For The Floor (Radio Edit)

66.When Love Takes Over (UK Radio Edit)

67.I Kissed a Girl

68.My Life Would Suck Without You

69.Sk8r Boi

70.Feel Good Inc (Single Edit)

71.Suddenly I See (Radio Version)

72.Milkshake

73.Don't Call Me Baby

74.No One (Edit)

75.Don't Stop Me Now

76.Insomnia

77.Uninvited (Radio Edit) (Feat. Bailey Tzuke)

78.I Luv U Baby

79.Lazy

80.Seven Days And One Week (Radio Edit)

81.I Remember (Radio Edit)

82.You Got The Love (New Voyager Radio Edit)

83.Gonna Fly Now (Theme From "Rocky") (2006 - Remaster)

84.I Like to Move It (Radio Mix) [feat. The Man Stuntman]

85.You Spin Me Round (Like A Record)

86.Hungry Like The Wolf

87.It's Raining Men

88.U Can't Touch This

89.Rush Hour

90.Runaway

91.Runaround Sue

92.I'm Walkin'

93.Runaway Boys

94.Hi Ho Silver Lining

95.Pick Up The Pieces

96.Toca's Miracle (Radio Edit)

97.Canned Heat