歌词
I'm the scatman
我就是酷炫新狂拽吊炸天的性感猫男
Ski bi di bi di do bap do
ski哔滴哔滴咚邦咚~~
Do bam do
咚邦咚~~
Bada bwi ba ba bada bo
吧啦吧啦吧啦逼爸爸拔萝卜
Baba ba da bo
爸爸拔萝卜
Bwi ba ba ba do
逼爸爸拔萝卜,爸爸拔萝卜~~
(More Scatting)
……
Everybody stutters one way or the other
每个人都花里胡哨结结巴巴
So check out my message to you
所以看看我给你的话吧
As a matter of fact
事实上
Don't let nothing hold you back
别让任何东西阻碍你
If the scatman can do it
如果性感猫男能做到
So can you
你也可以做到
Everybody says that the scatman stutters
大家都说性感猫男口吃
But doesn't ever stutters when he sings
但他唱歌的时候从来不结巴
But what you don't know
你不知道的事
I'm gonna tell you right now
我现在就告诉你
That the stutter and the scat is the same thing
口吃和唱歌是同一件事
Yo, I'm the scat man
呦,我就是那性感猫男
Where's the scat man? I'm the scat man.
那个猫男在哪?在这
Why should we be pleasing any politician heathens who would
我们为什么要取悦那些不信教政客?
Try to change the seasons if they could
就是那些不遗余力翻云覆雨的人
The state of the condition
现在的状况
Insults my institution
侮辱了我的习惯
And it only makes me crazy and my heart like wood
它只会让我疯狂让我像个木头一样
Everybody stutters one way or the other
每个人都这样那样结结巴巴
So check out my message to you
所以看看我给你的话吧
As a matter of fact
事实上
Don't let nothing hold you back
别让任何东西阻碍你
If the scatman can do it, brother
如果性感猫男能做到,兄dei
So can you, I'm the scat man.
你也可以,我就是那猫男hhhh
Bada bwi ba ba bada bo
吧啦吧啦吧啦逼爸爸拔萝卜
Baba ba da bo
爸爸拔萝卜
Bwi ba ba ba do
逼爸爸拔萝卜,爸爸拔萝卜~~
Ski bi di bi di do bap do
ski哔滴哔滴咚邦咚
Do bam do
咚邦咚~~
Everybody stutters one day or the other
每个人总有一天是结结巴巴的
So check out my message to you
所以看看我给你的话吧
As a matter of fact
事实上
Don't let nothing hold you back
别让任何东西阻碍你
If the scatman can do it
如果性感猫男能做到
So can you
你也可以
I hear you ask all about the meaning of scat
我听说你问了很多关于“唱歌”的意思
Well I'm the professor and all I can tell you
我可是个专家,我能明确告诉你
Is while you're still sleeping
当你们还在睡觉的时候
The saints are still weeping
圣人们还在哭泣
'Cause things you call dead haven't yet had the chance to be born
因为你所谓的死亡只不过是虚无缥缈空中楼阁
I'm the scatman
我就是那猫男 吧啦吧啦吧啦逼爸爸拔萝卜,爸爸拔萝卜~~
Ski bi di bi di do bap do
ski哔滴哔滴咚邦咚
Do bam do
咚邦咚~~
(More Scatting)
……
Where's The Scatman?
猫男在哪?
(Scats)
……
I'm the scatman
我就是性感猫男
Repeat after me
跟我一起来
It's a scoobie oobie doobie scoobie doobie melody
史酷比·欧比·杜比·史酷比·杜比的旋律
I'm the Scatman.
我就是超级猫男
Sing along with me
跟我一起唱
It's a scoobie oobie doobie scoobie doobie melody
史酷比·欧比·杜比·史酷比·杜比的旋律
Yeah!
耶!
I'm the scatman
我就是酷炫新狂拽吊炸天的性感猫男
专辑信息
1.Boogie Wonderland (Album Version)
2.I Ran
3.One Way or Another
4.Echo Beach
5.Beggin
6.That's Not My Name
7.Keep On Running
8.For An Angel 2009 (Radio Mix)
9.Shake It
10.Acceptable In The 80s (Edit)
11.Ain't Talkin' 'Bout Dub
12.Eye of the Tiger
13.Children (Radio Edit)
14.Hey Ya!
15.20th Century Boy
16.Wake Me Up Before You Go Go
17.Footloose
18.Scatman
19.Rhythm Is A Dancer
20.Toxic
21.Jump - (For My Love)
22.We Are The People (Wawa Club Remix - UK Edit)
23.Groovejet (If This Ain't Love) [Radio Edit]
24.Lola's Theme (Radio Edit)
25.Mambo No 5 (A Little Bit Of...)
26.Infinity 2008 (Klaas Vocal Edit)
27.The Power (Single Version)
28.Speed Of Sound (Edit)
29.Call On Me (Radio Edit)
30.Fascination
31.Kids In America
32.Reet Petite
33.Because The Night
34.the Rockafeller Skunk
35.I See You Baby
36.Rebel Yell (Edit)
37.Candyman (Radio Edit)
38.Modern Love
39.Black And White Town (Edit)
40.Lust For Life
41.Milk And Alcohol
42.Goody Two Shoes (Single Version)
43.Ooh La La
44.How To Save A Life (Clean Version)
45.Ain't No Stoppin' Us Now
46.Tubthumping
47.Birdland
48.Oye Como Va (Edit)
49.Don't Stop Believin' (Edit)
50.Ready To Go
51.Jerk It Out (Original Mix)
52.Bohemian Like You
53.Get Over It
54.We Built This City
55.Alright
56.Brown Eyed Girl
57.My Sharona
58.Nutbush City Limits
59.Valerie
60.Can't Stop Moving (Mirwais Remix)
61.So What
62.Not Fair
63.I Know You Want Me (Calle Ocho) [Radio Edit]
64.Doctor Pressure
65.Ready For The Floor (Radio Edit)
66.When Love Takes Over (UK Radio Edit)
67.I Kissed a Girl
68.My Life Would Suck Without You
69.Sk8r Boi
70.Feel Good Inc (Single Edit)
71.Suddenly I See (Radio Version)
72.Milkshake
73.Don't Call Me Baby
74.No One (Edit)
75.Don't Stop Me Now
76.Insomnia
77.Uninvited (Radio Edit) (Feat. Bailey Tzuke)
78.I Luv U Baby
79.Lazy
80.Seven Days And One Week (Radio Edit)
81.I Remember (Radio Edit)
82.You Got The Love (New Voyager Radio Edit)
83.Gonna Fly Now (Theme From "Rocky") (2006 - Remaster)
84.I Like to Move It (Radio Mix) [feat. The Man Stuntman]
85.You Spin Me Round (Like A Record)
86.Hungry Like The Wolf
87.It's Raining Men
88.U Can't Touch This
89.Rush Hour
90.Runaway
91.Runaround Sue
92.I'm Walkin'
93.Runaway Boys
94.Hi Ho Silver Lining
95.Pick Up The Pieces
96.Toca's Miracle (Radio Edit)
97.Canned Heat