歌曲 / 歌词与中文翻译

Eye of the Tiger

SurvivorListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Eye Of The Tiger
站起来
Risin' up
回到街上去
back on the street
时光带走我的机遇
did my time took my chances
远去
went the distance
现在我重新站起来
now i'm back on my feet
只身一人带着求生的决心
just a man and and his will to survive
有太多次
so many times
时间过得太快
it happens too fast
你为了荣誉改变了热忱
you trade your passion for glory
永不放弃对于过去梦想的渴望
don't lose your grip on the dreams of the past
你必须奋斗才可以拥有它们
you must fight just to keep them alive
Chorus
这就是猛虎的双眼
[02:04.41][01:25.20]It's the eye of the tiger
这就是战斗的刺激
[02:06.76][01:27.33]it's the thrill of the fight
起来面对我们对手的挑战
[02:08.71][01:28.87]risin' up to the challenge of our rival
最后的幸存者在夜间捕食他的猎物
[02:12.81][01:32.84]and the last known survivor stalks his prey in the night
用如猛虎般的眼睛
[02:17.15][01:37.51]and he's watchin us all with the eye
盯着我们
[02:21.72][01:41.95]of the tiger
面对面
Face to face
焦灼着
out in the heat
忍受
hangin' tough
饥饿之苦
stayin' hungry
他们诡计多端
they stack the odds
我们依然走上街头
still we take to the street
为了存活的决心去厮杀
for the kill with the will to survive
这就是猛虎的双眼
Risin' up
这就是战斗的刺激
straight to the top
起来面对我们对手的挑战
had the guts
最后的幸存者在夜间捕食他的猎物
got the glory
用如猛虎般的双眼
went the distance
盯着我们
now i'm not gonna stop
站起来
just a man and his will to survive
勇登巅峰

更多歌手作品

专辑信息

101 Running Songs →
  1. Boogie Wonderland (Album Version)
  2. I Ran
  3. One Way or Another
  4. Echo Beach
  5. Beggin
  6. That's Not My Name
  7. Keep On Running
  8. For An Angel 2009 (Radio Mix)
  9. Shake It
  10. Acceptable In The 80s (Edit)
  11. Ain't Talkin' 'Bout Dub
  12. Eye of the Tiger
  13. Children (Radio Edit)
  14. Hey Ya!
  15. 20th Century Boy
  16. Wake Me Up Before You Go Go
  17. Footloose
  18. Scatman
  19. Rhythm Is A Dancer
  20. Toxic
  21. Jump - (For My Love)
  22. We Are The People (Wawa Club Remix - UK Edit)
  23. Groovejet (If This Ain't Love) [Radio Edit]
  24. Lola's Theme (Radio Edit)
  25. Mambo No 5 (A Little Bit Of...)
  26. Infinity 2008 (Klaas Vocal Edit)
  27. The Power (Single Version)
  28. Speed Of Sound (Edit)
  29. Call On Me (Radio Edit)
  30. Fascination
  31. Kids In America
  32. Reet Petite
  33. Because The Night
  34. the Rockafeller Skunk
  35. I See You Baby
  36. Rebel Yell (Edit)
  37. Candyman (Radio Edit)
  38. Modern Love
  39. Black And White Town (Edit)
  40. Lust For Life
  41. Milk And Alcohol
  42. Goody Two Shoes (Single Version)
  43. Ooh La La
  44. How To Save A Life (Clean Version)
  45. Ain't No Stoppin' Us Now
  46. Tubthumping
  47. Birdland
  48. Oye Como Va (Edit)
  49. Don't Stop Believin' (Edit)
  50. Ready To Go
  51. Jerk It Out (Original Mix)
  52. Bohemian Like You
  53. Get Over It
  54. We Built This City
  55. Alright
  56. Brown Eyed Girl
  57. My Sharona
  58. Nutbush City Limits
  59. Valerie
  60. Can't Stop Moving (Mirwais Remix)
  61. So What
  62. Not Fair
  63. I Know You Want Me (Calle Ocho) [Radio Edit]
  64. Doctor Pressure
  65. Ready For The Floor (Radio Edit)
  66. When Love Takes Over (UK Radio Edit)
  67. I Kissed a Girl
  68. My Life Would Suck Without You
  69. Sk8r Boi
  70. Feel Good Inc (Single Edit)
  71. Suddenly I See (Radio Version)
  72. Milkshake
  73. Don't Call Me Baby
  74. No One (Edit)
  75. Don't Stop Me Now
  76. Insomnia
  77. Uninvited (Radio Edit) (Feat. Bailey Tzuke)
  78. I Luv U Baby
  79. Lazy
  80. Seven Days And One Week (Radio Edit)
  81. I Remember (Radio Edit)
  82. You Got The Love (New Voyager Radio Edit)
  83. Gonna Fly Now (Theme From "Rocky") (2006 - Remaster)
  84. I Like to Move It (Radio Mix) [feat. The Man Stuntman]
  85. You Spin Me Round (Like A Record)
  86. Hungry Like The Wolf
  87. It's Raining Men
  88. U Can't Touch This
  89. Rush Hour
  90. Runaway
  91. Runaround Sue
  92. I'm Walkin'
  93. Runaway Boys
  94. Hi Ho Silver Lining
  95. Pick Up The Pieces
  96. Toca's Miracle (Radio Edit)
  97. Canned Heat