歌曲 / 歌词与中文翻译

Tubthumping

ChumbawambaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

We'll be singing
我们会引吭高歌的
When we're winning
当我们凯旋而归
We'll be singing
我们会引吭高歌的
[00:14.00][00:19.50][00:23.50]I get knocked down
我被击倒了
[00:15.00][00:20.50][00:24.50]But I get up again
但我不会一蹶不振,我会一次又一次的站起来
[00:17.00][00:21.50][00:26.00]You're never going to keep me down
你永远无法压制我,我坚如磐石
[00:34.00]Pissing the night away
我被击倒了
He drinks a whisky drink
但我不会一蹶不振,我会一次又一次的站起来
He drinks a vodka drink
你永远无法压制我,我坚如磐石
He drinks a lager drink
我被击倒了
He drinks a cider drink
但我不会一蹶不振,我会一次又一次的站起来
He sings the songs that remind him of the good times
你永远无法压制我,我坚如磐石
He sings the songs that remind him of the better times:
我被击倒了
"Oh Danny Boy, Danny boy,Danny boy"
但我不会一蹶不振,我会一次又一次的站起来
[00:59.50][01:05.00][01:09.00]I get knocked down
你永远无法压制我,我坚如磐石
[01:01.00][01:06.00][01:11.00]But I get up again
来尽情挥霍夜晚时光吧
[01:03.00][01:07.50][01:12.50]You're never going to keep me down
来尽情享受夜晚时光吧
[01:20.00]Pissing the night away
他喝着威士忌
He drinks a whisky drink
他喝着伏特加
He drinks a vodka drink
他喝着窖藏啤酒
He drinks a lager drink
他喝着苹果酒
He drinks a cider drink
他唱着歌回忆起了往日的美好时光
He sings the songs that remind him of the good times
他唱着歌回忆起了那些更开心的日子
He sings the songs that remind him of the better times:
“噢丹尼少年,丹尼少年,丹尼少年”(爱尔兰民谣)
"Don't cry for me next door neighbor..."
我被击倒了
[01:46.00][01:51.00][01:56.00][02:18.00][02:23.00][02:28.00][02:33.00]I get knocked down
但我不会一蹶不振,我会一次又一次的站起来
[01:47.00][01:52.00][01:57.00][02:19.00][02:24.50][02:29.00][02:34.00]But I get up again
你永远无法压制我,我坚如磐石
[01:49.00][01:54.00][01:59.00][02:21.00][02:26.50][02:31.00][02:36.00]You're nevre going to keep me down
我被击倒了
(music)
但我不会一蹶不振,我会一次又一次的站起来
[02:41.00][02:46.00][02:51.50][02:55.00][03:00.00][03:05.00]I get knocked down
你永远无法压制我,我坚如磐石
[02:42.00][02:47.00][02:52.50][02:56.00][03:01.00][03:06.00]But I get up again
我被击倒了
[02:44.00][02:49.00][02:54.50][02:58.00][03:03.00][03:08.00]You're nevre going to keep me down
但我不会一蹶不振,我会一次又一次的站起来

更多歌手作品

专辑信息

101 Running Songs →
  1. Boogie Wonderland (Album Version)
  2. I Ran
  3. One Way or Another
  4. Echo Beach
  5. Beggin
  6. That's Not My Name
  7. Keep On Running
  8. For An Angel 2009 (Radio Mix)
  9. Shake It
  10. Acceptable In The 80s (Edit)
  11. Ain't Talkin' 'Bout Dub
  12. Eye of the Tiger
  13. Children (Radio Edit)
  14. Hey Ya!
  15. 20th Century Boy
  16. Wake Me Up Before You Go Go
  17. Footloose
  18. Scatman
  19. Rhythm Is A Dancer
  20. Toxic
  21. Jump - (For My Love)
  22. We Are The People (Wawa Club Remix - UK Edit)
  23. Groovejet (If This Ain't Love) [Radio Edit]
  24. Lola's Theme (Radio Edit)
  25. Mambo No 5 (A Little Bit Of...)
  26. Infinity 2008 (Klaas Vocal Edit)
  27. The Power (Single Version)
  28. Speed Of Sound (Edit)
  29. Call On Me (Radio Edit)
  30. Fascination
  31. Kids In America
  32. Reet Petite
  33. Because The Night
  34. the Rockafeller Skunk
  35. I See You Baby
  36. Rebel Yell (Edit)
  37. Candyman (Radio Edit)
  38. Modern Love
  39. Black And White Town (Edit)
  40. Lust For Life
  41. Milk And Alcohol
  42. Goody Two Shoes (Single Version)
  43. Ooh La La
  44. How To Save A Life (Clean Version)
  45. Ain't No Stoppin' Us Now
  46. Tubthumping
  47. Birdland
  48. Oye Como Va (Edit)
  49. Don't Stop Believin' (Edit)
  50. Ready To Go
  51. Jerk It Out (Original Mix)
  52. Bohemian Like You
  53. Get Over It
  54. We Built This City
  55. Alright
  56. Brown Eyed Girl
  57. My Sharona
  58. Nutbush City Limits
  59. Valerie
  60. Can't Stop Moving (Mirwais Remix)
  61. So What
  62. Not Fair
  63. I Know You Want Me (Calle Ocho) [Radio Edit]
  64. Doctor Pressure
  65. Ready For The Floor (Radio Edit)
  66. When Love Takes Over (UK Radio Edit)
  67. I Kissed a Girl
  68. My Life Would Suck Without You
  69. Sk8r Boi
  70. Feel Good Inc (Single Edit)
  71. Suddenly I See (Radio Version)
  72. Milkshake
  73. Don't Call Me Baby
  74. No One (Edit)
  75. Don't Stop Me Now
  76. Insomnia
  77. Uninvited (Radio Edit) (Feat. Bailey Tzuke)
  78. I Luv U Baby
  79. Lazy
  80. Seven Days And One Week (Radio Edit)
  81. I Remember (Radio Edit)
  82. You Got The Love (New Voyager Radio Edit)
  83. Gonna Fly Now (Theme From "Rocky") (2006 - Remaster)
  84. I Like to Move It (Radio Mix) [feat. The Man Stuntman]
  85. You Spin Me Round (Like A Record)
  86. Hungry Like The Wolf
  87. It's Raining Men
  88. U Can't Touch This
  89. Rush Hour
  90. Runaway
  91. Runaround Sue
  92. I'm Walkin'
  93. Runaway Boys
  94. Hi Ho Silver Lining
  95. Pick Up The Pieces
  96. Toca's Miracle (Radio Edit)
  97. Canned Heat