歌词
You know, the landlord rang my front door bell.
你知道 房东按着我房门的门铃
I let it ring for a long, long spell.
我任凭它响了很久了
I went to the window,
我走到窗户前
I peeped through the blind,
通过百叶窗瞄着
And asked him to tell me what's on his mind.
然后问他到底想干嘛
He said,
他说
Money, honey.
拿钱啊 哈尼
Money, honey.
拿钱啊 哈尼
Money, honey,
拿钱啊 哈尼
if you want to stay with me.
如果你还想跟我和谐相处的话
Well, I screamed and I hollered,
哇哦 我尖叫着抱怨
I was so hard-pressed.
我压力太大了
I called the woman that I loved the best.
我给我最爱的女人打电话
I finally got my baby about half past three,
电话最后在三点半的时候接通了
She said I'd like to know what you want with me.
她说很想知道我找他干嘛
I said,
我说
Money, honey.
借点钱 哈尼
Money, honey.
借点钱 哈尼
Money, honey,
借点钱 哈尼
If you want to get along with me.
如果你还想跟我维持关系的话
Well, she screamd and said, what's wrong with you?
哇哦 她尖叫着说,你没事吧?
From this day on our romance is through
今天开始 我们的罗曼史就结束了
I said, tell me baby, face to face
我说 要分手就当面说
How could another man take my place?
你怎么能让其他男人代替我?
She said,
她说
Money, honey.
因为钱啊 哈尼
Money, honey.
因为钱啊 哈尼
Money, honey,
因为钱啊 哈尼
If you want to get a long with me.
如果你还想和我维持关系的话
Well, I've learned my lesson and now I know
哇哦 我上了一课现在我明白了
The sun may shine and the winds may blow.
太阳会升起 风会吹
The women may come and the women may go,
女人会来 也会走
But before I say I love you so,
但在我说爱你之前
I want
我想说
Money, honey.
我要钱 哈尼
Money, honey.
我要钱 哈尼
Money, honey,
我要钱 哈尼
If you want to get along with me.
你过你想和我发展的话
(If you wanna get along) Well, make some money
(如果你想) 哇哦 多挣钱
(If you wanna get along) Well, I ain't jivin' you, honey
(如果你想)哇哦 我不会骗你的 哈尼
(If you wanna get along) You better give me some money
(如果你想)你最好给我钱
If you wanna get along with me
如果你还想和我维持关系的话
专辑信息
1.Sh-boom
2.Only You
16.Running Bear
17.Diana
19.Blue Monday
20.Oh Boy
23.Hound Dog
27.Young Love
28.April Love
29.Bird Dog
34.What'd I Say
36.Sea of Love
37.I'll Be Home
38.Crazy Love
43.Earth Angel
46.The Diary
47.Honey Love
48.The Twist
50.Stupid Cupid
55.Adorable
58.Lollipop
60.Mama Guitar
64.Dynamite
67.Tequila
68.No One Knows
69.Breathless
70.Poor Jenny
72.Reet Petite
74.Dream Lover
76.Raunchy
77.I'm Walkin'
78.You Send Me
79.Teen Angel
80.Apache
81.Good Timin'
83.Problems
89.Oh Carol
90.Crazy Arms
92.My Prayer
93.Runaway
94.My Home Town
95.Rubber Ball
96.At the Hop
97.Money Honey
98.One Night
100.Ebb Tide
101.Claudette
102.That's All Right
103.Cradle Of Love
105.Little Devil
106.Blueberry Hill
107.Blue Suede Shoes
108.One Last Kiss
109.Devoted To You
111.Maybellene
112.Witch Doctor
114.My Baby Left Me
115.Lonely Teenager
116.I Got a Woman
118.Sixteen Tons
120.Poison Ivy