歌词
Si on était un troupeau de sept milliard de moutons
如果我们只是一个数量庞大的羊群
Avec tous le même prénom et la même couleur de peau.
有着同样的名字和同样的肤色
Je te raconte pas l'ennui.
我不想告诉你这样真的无趣
Qui serait qui ?
谁是谁
Je te raconte pas l'ennui.
这样一点意思都没有
Si on était tous des anges
如果我们都是天使
Avec le même destin
有着同样的命运
Et la même ligne de chance gravée aux creux de nos mains.
在手上刻着相同的生命线
Dans cette divine comédie.
在这上帝的剧院里
Qui serait qui ?
谁是谁
Dans cette divine comédie.
在这神曲里
Qui serait qui ?
谁是谁
Être différent c'est normal.
与人不同是正常的
Chacun de nous est unique.
每个人都是独特的
Être différent c'est normal.
与人不同是正常的
C'est ce qui nous rend héroïque.
正因为这样才使我们英勇
Être différent c'est normal.
与人不同是正常的
C'est notre origine qui fait...notre originalité.
正是不同造就了独特之处
Si on était une armée de sept milliard de robots
如果我们是一支机器人军队
Avec une seule même idée au fond du même cerveau.
只有从中枢传来的统一思想
Le cauchemar j'te dis pas.
我不想告诉你这是一个噩梦
Qui ferait quoi ?
谁？要做什么？
Le cauchemar j'te dis pas.
这真是一个噩梦
Qui ferait quoi ?
谁？要做什么？
Être différent c'est normal.
与人不同是正常的
Chacun de nous est unique.
每个人都是独特的
Être différent c'est normal.
与人不同是正常的
C'est ce qui nous rend héroïque.
正因为这样才使我们英勇
Être différent c'est normal.
与人不同是正常的
C'est notre origine qui fait...notre originalité.
正是不同造就了独特之处
Moins on se ressemble, plus on apprend ensemble.
我们越不相同就越能互相学习
Nous les humains on a surtout besoin d'avoir les même droits.
人需要的是有相同的权利
Être différent c'est normal.
与人不同是正常的
Chacun de nous est unique.
每个人都是独特的
Être différent c'est normal.
与人不同是正常的
C'est ce qui nous rend héroïque.
正因为这样才使我们英勇
Être différent c'est normal.
与人不同是正常的
C'est notre origine qui fait...notre originalité.
正是不同造就了独特之处
Notre originalité.
我们的独特之处
Notre originalité.
我们的与众不同
专辑信息