歌词
Ali:
Ce tonnerre dans vos yeux
- That thunder in your eyes
Éclaire votre beauté
- Light up your beauty
Je sens que tous les deux
- I feel that both
On pourrait...
- We could...
Yasmina ...
vous rêvez
- you dream
Yasmina:
Vous êtes l'un des leurs
- You are one of them
Avide et sans repère
- Greedy and unmarked
À la place du cœur
- In place of the heart
Vous avez...
- You have...
Ali:
...au contraire - ...on the contrary
Ali:
Je n'ai pas de fortune
- I have no fortune
Je n'suis pas un héros
- I'm not a hero
Mais décrocher la lune
- But take down the moon
Pour vous - For you
Yasmina:
...ce sont des mots - ... these are words
Yasmina:
Je connais ces discours
- I know these speeches
J'en ai trop entendu
- I heard too much
J'ne crois pas à l'amour
- I don't believe in love
Ali:
Vous me semblez perdue
- You seem lost to me
Yasmina:
Mais pour qui se prend-t-il? - But who does he think he is?
Ali:
Que sa colère est belle - How beautiful his anger
Yasmina
Je me sens si fragile - I feel so fragile
Ali:
Je voudrais qu'elle soit celle
- I wish she was the one
Yasmina:
Qu'il me laisse tranquille - Let him leave me alone
Ali:
Qu'elle m'emmène vers le ciel - Let her take me to the sky
Ali - Yasmina:
Je suis seul(e) dans cette ville
- I am alone in this city
Et je lance un appel
- And I appeal
专辑信息
1.Ouverture
2.Y'En Aura Pour Tout Le Monde
3.Les Mille Vies D'Ali
4.C'Est Moi Le Patron
5.Je Lance Un Appel
6.A Quoi Bon (Single Version)
7.Nous Sommes Les Quarante Voleurs
8.Les Combines
9.Qui Suis-Je
10.Je Voulais Etre Une Autre
11.Je Garde Le Blé
12.Honte De Toi
13.Et Si Le Temps Venait Tout Reprendre
14.Je Suis Fait Pour Broadway
15.Signons Signons
16.Tu Me Manques Depuis Longtemps
17.Oui Madame Cassim
18.La Vie C'est Comme Ca
19.Fifty-Fifty Cinquante-Cinquante
20.Talisman
21.Je Suis Le Plus Génial
22.Princesse Une Princesse
23.On S'Est Déjà Vus