歌词
[Ali]
Un p'tit service, un coup de main
- A little service, a helping hand
De bonne humeur tous les matins
- In a good mood every morning
Je fais chanter le quotidien
- I make everyday sing
Même si ça dérange certains
- Even if it bothers some
Dans mon p'tit bar tout est permis
- In my little bar everything is allowed
Laissez dehors tous vos soucis
- Leave all your worries outside
Je reste ouvert le jour la nuit
- I stay open day by night
Même si ça énerve par ici
- Even if it annoys around here
[Tous]
Ainsi filent les mille vies d'Ali
- So the thousand lives of Ali go by
[Ali]
Quelques ennuis mais beaucoup d'envies
- Some troubles but a lot of desires
[Tous]
Ainsi filent les mille vies d'Ali
- So the thousand lives of Ali go by
[Ali]
Pas mal de dettes, mais plein d'amis x2
- A lot of debt, but lots of friends x2
[Ali]
Je fais crédit à tous les enfants
- I give credit to all the children
Je fais pareil avec leurs parents
- I do the same with their parents
J'suis pas pressé, j'ai tout mon temps
- I'm in no rush, I have all my time
Même si c'est mal vu par les gens
- Even if it is frowned upon by people
Elle était jolie, cette fille-là
- She was pretty, that girl
Une fois de plus c'est pas pour moi
- Once again it's not for me
Je n'en peux plus des chacun pour soi
- I can't take each of them for myself
Même si je suis seul à penser à ça
- Even if I'm alone to think about it
[Tous]
Ainsi filent les mille vies d'Ali
- So the thousand lives of Ali go by
[Ali]
Quelques ennuis mais beaucoup d'envies
- Some troubles but a lot of desires
[Tous]
Ainsi filent les mille vies d'Ali
- So the thousand lives of Ali go by
[Ali]
Pas mal de dettes, mais plein d'amis x2
- A lot of debt, but lots of friends x2
[Ali]
Un p'tit service, un coup de main
- A little service, a helping hand
De bonne humeur tous les matins
- In a good mood every morning
Je fais chanter le quotidien
- I make everyday sing
Même si ça dérange certains
- Even if it bothers some
专辑信息
1.Ouverture
2.Y'En Aura Pour Tout Le Monde
3.Les Mille Vies D'Ali
4.C'Est Moi Le Patron
5.Je Lance Un Appel
6.A Quoi Bon (Single Version)
7.Nous Sommes Les Quarante Voleurs
8.Les Combines
9.Qui Suis-Je
10.Je Voulais Etre Une Autre
11.Je Garde Le Blé
12.Honte De Toi
13.Et Si Le Temps Venait Tout Reprendre
14.Je Suis Fait Pour Broadway
15.Signons Signons
16.Tu Me Manques Depuis Longtemps
17.Oui Madame Cassim
18.La Vie C'est Comme Ca
19.Fifty-Fifty Cinquante-Cinquante
20.Talisman
21.Je Suis Le Plus Génial
22.Princesse Une Princesse
23.On S'Est Déjà Vus