歌词
Dans tes silences,
一阵沉默后
J'entends la voix
我听到声音
De ta colère
是你的愤怒
你的目光里
Dans ton regard,
流露出惊恐
J'y vois l'effroi
是什么让你沉默了
Que tu fais taire
你对我的疏离
Dans tes distances,
拒绝我的差异
Le rejet de ma différence
我一直在努力
J'ai tant cherché,
有多么的希望
Tant espéré
我能让你笑容满面
Des sourires éclairant ton visage
让你流出温柔之情
Un parfum de tendresse au passage
你能告诉我
Me diras-tu,
你没说出口的话吗？
Ce que tu ne dis pas?
你会以我为荣吗？
爸爸
Seras-tu fière de moi?
我试着成为像你一样的伟人
Papa
我尽力变得与你旗鼓相当
J'essaye d'avoir ta grandeur
我的王啊
J'essaye d'être à la hauteur de toi
我一直找寻的热忱
Mon roi
藏在你心里某个地方
J'ai tant cherché la chaleur
爸爸
Caché quelque part au cœur de toi
你会以我为荣吗？
Papa
爸爸
Seras-tu fière de moi?
我意识到我的错误
Papa
我能理解你的恐惧
Je reconnais mes erreurs,
但我就是我
Je peux comprendre tes peurs à toi,
我不能够
Mais je ne suis que moi
成为那个
你在等待的人
Je ne sais pas
我不能够
Être celui
我是谁
Que tu attends
灵魂深处已经决定
Je ne sais pas
童年时光
Bien qui je suis
为了得到救赎 我祈祷
Tout en dedans
在那孤单
Dans mon enfance,
又失去希望之地
Je priais pour la délivrance
一个信号出现了
D'un seul regard,
神的手浮现了
Du moindre espoir
我作为你的孩子出生 你失望了吗？
Où un signal à l'égard
你会以我为荣吗？
Une main surgissant au hasard
爸爸
Es-tu déçu que je sois né de toi?
我试着成为像你一样的伟人
我尽力变得与你旗鼓相当
Seras-tu fière de moi?
我的王啊
Papa
我一直找寻的热忱
J'essaye d'avoir ta grandeur
藏在你心里某个地方
J'essaye d'être à la hauteur de toi
爸爸
Mon roi
你会以我为荣吗？
J'ai tant cherché la chaleur
爸爸
Caché quelque part au cœur de toi
我在等待那一刻
Papa
你的目光 终于落到我身上
Seras-tu fière de moi?
你会以我为荣吗？
Papa
爸爸
J'attend que vienne enfin l'heure
我意识到我的错误
Où ton regard se posera sur moi
我能理解你的恐惧
Seras-tu fière de moi?
但我就是我
Papa
Je reconnais mes erreurs,
Je peux comprendre tes peurs à toi,
Mais je ne suis que moi
专辑信息