歌词
La barbe bleue mon canard,
蓝胡子啊，我的小鸭子
Qu'est-ce qu'il y a dans ton placard ?
你放了什么在你的柜子
Ça sent bizarre
哦不对不对
Dans mon placard, canard,
那是我的柜子，小鸭子
Est ce que je sais, y a des balais
你问我知不知
Y a des seaux, des balayettes,
嗯，有大小扫帚两三支
Des brosses et puis des nénettes
长短毛刷一筐子
Des plumeaux, des peaux de chamois
还有羚羊皮和鸡毛掸子
Est-ce que je sais moi
我是从何得知
Je peux voir dis ?
是眼见为实？
Surtout pas, c'est interdit
不是不是，那可是明令禁止
La barbe bleue, mon chéri
蓝胡子啊，我的小宝贝
Qu'est ce qu'il y a dans ta penderie ?
你挂了什么在你的衣柜
Ça sent le pourri
哦不对不对
Dans ma penderie, chéri,
那是我的衣柜，小宝贝
Y a des boules de naphtaline
想必一定有些樟脑丸子
Des générations de bottines
还有一堆旧鞋子
Qui s'agglutinent
已经旧得粘在了一起
Mes costumes en prince de galle
有印着嘉莱士亲王的服饰
Et mes chemises
还有几件衬衫
Je peux regarder dis ?
我看过才知？
Sûrement pas c'est interdit
不是不是，那可是明令禁止
La barbe bleue, dis pour voir
蓝胡子啊，你来说吧
Qu'est ce qu'il y a dans ton armoire ?
你的壁柜里放了什么
Il y fait noir
哦不对不对
Dans mon armoire, de mémoire,
是我的橱柜，我记忆中的橱柜
Y a des mouchoirs de linon
有几块绢丝手帕
Des draps brodés à mon nom
绣着我名字的毛巾
Des chemisettes, des tricots
短袖衬衫和毛衣
Des chaussettes, des sous-vêtements,
短袜和内衣
Des cravates, des demis-bas,
领带和中裤
Des ceintures, des bretelles,
皮带和背带
Des jabots, des plastrons
胸花和胸饰
Hey tu m'embêtes à la fin !
嘿你可真烦啊我的小鸭子
专辑信息