歌曲 / 歌词与中文翻译

かくれんぼ

sleepy.abListen on Apple Music

歌词与中文翻译

冷めたぬくもりだけ残して
只有冷却的余温残留
きみは帰っていくんだね
你要回去了啊
见つかるように隠れていた
为了被找到 而潜伏隐藏
気付けずにいて ごめんね
没有觉察到 抱歉呐
最后に言いかけた言叶教えて
告诉我 你最后想要说的话吧
教えて
拜托
ただそこで待ってたんだね
只是在那里等着你
自分で见つけた场所 谁かに见せたくって
独自发现的秘密场所 想要分享给谁
求め合うたびに伤ついて
每当互相追逐 便会受伤
泣いたり笑ったり また 昨日へ おやすみ
哭过笑过 对着昨日道晚安
白い道をどこまでも
无论白色的道路延伸至何处
振り向かず歩いていく
向前走 不回头
足迹がなくなる前に
足迹稀少的前方
気付いてあげれたのにね
明明注意到了
本当は谁にも言えなかったんだね
却都缄口不言
怖くなって
有些可怕呢
また ここで待っているよ
还是 在这里等着你喔
自分で见つけた道 戻ってこれるかな
独自发现的道路 还能回来吗
解りあうために伪った
装作为了相互理解的样子
泣いたり笑ったり また 昨日に おかえり
哭过笑过 又 迎接昨日
一人一人が孤独を支えているんだね
每个人都苦苦支撑 倍感孤独
みんなそうだよ
万众一生
そっと誉められたかっただけなんだ
只是想被悄悄地褒奖啊
また探しに行こうよ
再找找看吧
一人で うずくまってた 世界をぬけだして
孤单 蹲伏蜷缩 从世界逃离
めぐりあうために失うよ
为了邂逅而失去
泣いたり笑ったり また 明日へおやすみ
哭过笑过 对着明日道晚安吧

更多歌手作品

专辑信息

Mother Goose →
  1. エトピリカ
  2. 君と背景
  3. 夢織り唄
  4. 街
  5. ドングリ
  6. マザーグース
  7. かくれんぼ
  8. Maggot Brain
  9. way home
  10. トラベラー
  11. アルフヘイム
  12. シエスタ