歌曲 / 歌词与中文翻译

A Soft Place to Land

Jessie MuellerKimiko GlennKeala SettleListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[JENNA]
糖
Sugar
糖,黄油,面粉
Sugar, butter, flour
有时我仍能看见她
Sometimes I still see her
我的母亲,那位追梦人
My mother, the dreamer
她告诉我:”孩子,凡事皆有可能“
She'd say, “Nothing's impossible, child”
梦想需要信仰
[JENNA, BECKY & DAWN]
才能变得真是可感
A dream needs believing
就像你遇见的某位陌生人
To taste like the real thing
如此纯真,又充满热情
Like some stranger you recognize
如此纯真,又充满热情
[BECKY & DAWN] So pure, So electric
如此坚定,又懂得共情
[JENNA] So pure, so electric
如此坚定,又懂得共情
[BECKY & DAWN] So sure, so connected
致那些小小的追梦者
[JENNA] So sure, so connected
愿我们都足够幸运
[JENNA, BECKY & DAWN]
但梦想有时也捉摸不定
To those little believers inside
我们要学会适应
May we all be so lucky
一无所感
But dreams are elusive
一无所依
The kind we've gotten used to is
一无所有
[JENNA] Nothing I can feel
一无所知
[DAWN] Nothing I can hold
梦想来了又去
[BECKY] Nothing I can have
要紧握住,守护住
[JENNA] Nothing that I know
要紧握住,守护住
[JENNA, BECKY & DAWN]
知道到你需要他们
Dreams come and they go
知道到你需要他们
[JENNA] But hold them and keep them
即时生活已到了极限
[BECKY & DAWN] But hold them and keep them
也要记住
[JENNA] And know that you need them
梦想是你温柔的落点
[BECKY & DAWN] And know that you need them
愿我们都足够幸运
[JENNA] When your breaking point's all that
糖,黄油,面粉
[JENNA, BECKY & DAWN]
You have
A dream is a soft place to land
May we all be so lucky
Sugar, butter, flour

更多歌手作品

专辑信息

Waitress (Original Broadway Cast Recording) →
  1. She Used to Be Mine
  2. What's Inside
  3. Never Ever Getting Rid of Me
  4. Opening Up
  5. The Negative
  6. What Baking Can Do
  7. Pomatter Pie
  8. When He Sees Me
  9. It Only Takes a Taste
  10. You Will Still Be Mine
  11. A Soft Place to Land
  12. Bad Idea
  13. I Didn't Plan It
  14. Bad Idea (Reprise)
  15. You Matter to Me
  16. I Love You Like a Table
  17. Take It from an Old Man
  18. Club Knocked Up
  19. Dear Baby
  20. Contraction Ballet
  21. Everything Changes
  22. Opening Up (Finale)