歌词
It's my happy ending
这是我圆满的结局
Now it's time to say goodnight
现在到了说再见的时刻
We can stop pretending
我们可以卸下伪装
Tell the spotlight man turn off my light
让灯光师关掉我的追光
Cause the show is done now
因为演出已经结束
And it's time to leave the stage
现在到了离开舞台的时刻
Yeah, the good guy won now
是啊，现在好人赢了
And the band has no more songs to play
乐队演奏完了所有歌曲
It's a happy ending so I'll say
这是个完美结局所以我会说
Goodbye
再见
Goodbye to all the make believe
和一切虚假说再见
Goodbye
再见
There's no more magic up my sleeve
我的袖子里不再能变出魔术
There's nothing left to act up here
没有什么可以再让我胡闹
I'll take my bow and disappear
我将鞠躬谢幕并从此消失
No questions left for answering
所有疑问都已解答完
There's only one word left to sing
只剩两个字要歌唱
Goodbye
再见
It's a happy ending
这是个圆满结局
To the greatest show on earth
致全世界最完美的演出
Now the curtain's descending
现在帘幕已将拉上
And I hope you got your money's worth
我希望你的钱花得值得
Gonna stop the show now
现在演出即将结束
'Cause I wanna leave on top
因为我想功成身退
So get up and go now
所以现在马上就去做吧
'Cause there's nothing left inside my head
因为我的脑海里已经一无所有
Everything that's left to say's been said
所有要说的已经说完
But goodbye
但再见了
Goodbye to all the song and dance
和所有小题大做的抱怨都说再见
Goodbye
再见
Off-stage I stand a better chance
舞台下我可以经得起一个更好的机遇
The show is through, the parts been played
演出已经完结，角色已经被扮演完
No standing in the wings afraid
不再站在侧台恐惧
No violins or phony tears
没有小提琴声或是虚假的眼泪
The word thats music to my ears is goodbye
我耳中能听到的音乐是再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
I'm not afraid of stopping
我不惧怕停下
This end could be my start
这个结束将是我新的开始
I wanna live a life
我想要好好生活
And not just play a part
而不仅仅是扮演一个个角色
I'll walk into the sunset
我将走在傍晚的落日下
I'll sail across the sea
我将在大海上远航
The final word
最后两个字
The last you'll hear of me
你将听到我唱的
Of me...
最后两个字
Is goodbye
是再见
Goodbye to every night alone
和每个孤身一人的夜晚说再见
Goodbye
再见
Goodbye to lives I don't own
和那些我不曾真正拥有的生活说再见
I'm tired of living on the stage
我厌倦了活在舞台上
A life that's only on the page
那种仅仅在舞台上的生活
Empty lies are in the past
空洞的谎言将成为过去
I've tried before but here's the last goodbye
我曾尝试过但这将是我最后的再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
Goodbye
再见
专辑信息