歌词
Seven Wonders - Seven Wonders
七大奇迹
I've seen the seven wonders
我曾纵览七大奇迹
If you give or take a few
多多少少不过那几个
But all them seven wonders
可那些所谓的奇观
Well they can't compare to you
都无法与眼前的你相比
I've been a lot of places
我去过许多地方
Yes i've traveled near and far
经历或远或近的旅行
But now i know that home is where you are
可现在我知道 你在的地方就是家
Niagara falls a leaky faucet that a plumber oughta fix
尼亚加拉瀑布是个待修的漏水龙头
The pyramids are really just a dusty pile of bricks
金字塔真的只是一大堆落满灰尘的砖
The taj mahal a fixer upper
泰姬陵 一幢破旧的房子
The grand canyon just a hole
科罗拉多大峡谷不过是个洞
The grand canal in venice an italian toilet bowl
威尼斯大运河是意大利的抽水马桶
I've seen the seven wonders
我曾纵览七大奇迹
If you give or take a few
差不多就是这几个
But all them seven wonders
可那些所谓的奇观
Well they can't compare to you
都无法与眼前的你相比
I've been a lot of places
我去过许多地方
Yes i've traveled near and far
经历或远或近的旅行
But now i know that home is where you are
可现在我知道 你在的地方就是家
The aurora borealis just a night light on the fritz
那些北极光 只是出了故障的夜灯
And stonehenge it's just a bunch of rocks
巨石阵？一堆普通的岩石而已
La brea's tars the pits
拉布雷亚的沥青坑
How about the leaning tower of pisa it looks like somethin' up and broke
我见过比萨斜塔 看起来高大又破败
Mount rushmore someone climb up there and tell them boys a joke
人们爬上拉什莫尔山 给孩子们讲一个关于总统的笑话
Yes my travellin days are over
是啊我漂泊的日子结束了
You get the check i'll pay the bill
将同你回归柴米油盐的生活
Cause i see all the wonders in your eyes
因为从你静默而立的眼中
Just standin' still
我就能看见世上所有的奇景
I've been a lot of places
我去过许多地方
But i've learned now near and far
可是现在我知道无论远近
There's no need to roam
我无需再漫步流浪
Cause home is where you are
因为你在的地方就是家
There's no need to roam
我无需再四处徘徊
Cause home is where you are
因为我已知家的方向
Yes now i know that home is where you are
现在我确信 家就是你在的地方
专辑信息