歌词
Maybe I make things a mess
或许我已闯下大祸
And maybe you're right to have doubts in me
你也应该对我心存疑虑
Maybe, but nevertheless
或许确实,但退一步
If you for once could just trust me
只要你能信任我一次
Just this once let me come through for you
仅这一次,让我为你挺身而出
The way that you want me to
就如同你心目中的我
Let me make you proud
让你引以为傲
Let me show you the best in me
让我向你展现最完美的自己
Let me give you a reason to believe that I can stand tall
说服你其实我也能独当一面
And when I return
当汝儿凯旋之际
And I'm more than you dreamt I'd be
必将使你出乎所料
Maybe then you will realize that you never actually knew me at all
或许此时你便能意识到你对我知之甚少
Sure, I've made lots of mistakes
确实,我已犯下太多错误
I know that I've disappointed you
我也明白我让你失望无比
Still, though, whatever it takes
依旧,无论代价多大
I'm gonna fix it, just watch me
我将弥补过错,等着瞧吧
Just you wait, I'll make it up to you
等着瞧,我会偿还你
If it's the last thing I ever do
纵然这将是条不归路
I will make you proud
让你引以为傲
I will make you have faith in me
对我重拾信心
I will prove that the way I used to be is all in the past
我将证明那曾今少年已被埋葬
I will save the day
并将一切挽救于危难之际
And come back here triumphantly
再雄赳赳地凯歌而归
'Cause I long for that look of
因为我早已渴望那
surprise when you see your son rising at last
看见汝儿终有所作为,欣喜万分的脸庞
The pride in your eyes when you see your son rising at last
看见汝儿终有所作为而散发出的自豪的目光
专辑信息
1.Wind in My Hair (From "Tangled: Before Ever After")
2.Set Yourself Free
3.Life After Happily Ever After (From "Tangled: Before Ever After")
4.Let Me Make You Proud
5.Let Me Make You Proud (Reprise)
6.Friendship Song
7.Ready As I'll Ever Be
8.Listen Up
9.Wind in My Hair (Reprise)
10.I've Got This
11.More of Me (From "Tangled: Before Ever After")