歌词与中文翻译
Slow down'
轻缓下来
Lie down'
慢慢躺下
Remember it's just you and me.
只将你我铭记于心
Don't sell out' bow out'
千万不要退出我们爱情
Remember how this used to be
请记住我们曾经的爱
I just want you closer'
我只是想更靠近你
Is that alright?
这有什么错呢
Baby let's get closer tonight
亲爱的 我们今夜能更靠近彼此么
Grant my last request'
允许我这卑微的请求吧
And just let me hold you.
只需让我在此时拥有你
Don't shrug your shoulders'
千万不要耸肩拒绝我
Lay down beside me.
在我的身旁小憩一会儿
Sure I can accept that we're going nowhere'
我可以接受我们的关系止步于此
But one last time just go there'
这是我们最后一次拥有彼此
Lay down beside me
在我身旁小憩一会吧
Oh' I've found' that I'm bound
唉 我发现我早已无法离开你
To wander down that one way road.
我们在小路旁徘徊
And I realize all about your lies
我这才明白这一切都是你的谎言
But I'm no wiser than the fool I was before.
但我早已不是当初那个愚笨的我了
I just want you closer'
我只是想更靠近你
Is that alright?
这有错么？
Baby let's get closer tonight
亲爱的 我们今夜还能拥有彼此么
Grant my last request'
允许我这最后的要求吧
And just let me hold you.
请让我再次抱紧你
Don't shrug your shoulders'
千万别再拒绝我了
Lay down beside me.
可以慢慢躺在我身旁么
Sure I can accept that we're going nowhere'
我可以接受我们的关系停滞不前
But one last time just go there'
但这最后一夜请让我们拥有彼此
Lay down beside me
安睡于我身边吧
Oh' baby' baby' baby'
哦 亲爱的那个你
Tell me how can' how can this be wrong?
请告诉我我们是如何走到这一步的
Grant my last request'
允许我这最后的请求吧
And just let me hold you.
让我在拥有你一次
Don't shrug your shoulders'
请别再拒绝我了
Lay down beside me.
此夜让我们互相依偎
Sure I can accept that we're going nowhere'
我可以接受我们爱情已到尽头
But one last time just go there'
但请你最后陪伴我一次吧
Lay down beside me
安睡于我身边
Grant my last request'
允许我这分离前最后的请求
And just let me hold you.
请让我能拥你入怀
Don't shrug your shoulders'
亲爱的别拒绝我了
Lay down beside me.
安睡与我身边可好
Sure I can accept that we're going nowhere'
我保证我接受这爱情的结局
But one last time just go there'
但在临别之前再陪伴我一会儿吧
Lay down beside me
与我相拥入眠好么
Yeah' lay down beside me.
yaeh 让你我相拥
One last time let's go there'
就这最后一次了
Lay down beside me
安睡于我的身边