歌曲 / 歌词与中文翻译

Sledgehammer

Peter GabrielListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You could have a steam train
你可以拥有一辆蒸汽火车头
If you'd just lay down your tracks
只要你铺好轨道
You could have an aeroplane flying
你可以拥有一架飞机,飞入云霄
If you bring your blue sky back
只要你能够再一次带回蓝天
All you do is call me
仅仅给我一个电话
I'll be anything you need
我就能帮你把这一切办妥
You could have a big dipper
你可以玩玩过山车
Going up and down, all around the bends
上啊下啊,转啊转啊
You could have a bumper car, bumping
你可以拥有一辆弹簧车,弹弹弹...
This amusement never ends
快乐永不停止
I want to be your sledgehammer
我想成为你的大锤子(打桩机)
Why don't you call my name
为什么不喊我的名字
Oh let me be your sledgehammer
噢,让我成为你的大锤子(打桩机)
This will be my testimony
这将是我的证词
Show me round your fruitcage
带我去你的水果园
Cause I will be your honey bee
我将成为你的小蜜蜂
Open up your fruitcage
打开你的水果园子
Where the fruit is as sweet as can be
这里面的水果又香又甜
I want to be your sledgehammer
我想成为你的大锤子(打桩机)
Why don't you call my name
为什么你不喊我的名字
You'd better call the sledgehammer
你最好赶紧联络一下你的大锤子
Put your mind at rest
放空你的思想
I'm going to be-the sledgehammer
我将成为那个大锤子(打桩机)
This can be my testimony
这是我的证词
I'm your sledgehammer
我是你的大锤子(打桩机)
Let there be no doubt about it
毫无疑问的
Sledge sledge sledgehammer
打呀打呀嘛打桩机
I've kicked the habit
我已近改掉了我的臭习惯
Shed my skin
脱胎换骨
This is the new stuff
重新做人
I go dancing in, we go dancing in
让我再跳一次舞,让我们再跳一次吧
Oh won't you show for me
噢,为什么不给我来一段热舞
And I will show for you
随后我也会加入
Show for me, I will show for you
为我来一段,我也会给你来一段
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I do mean you
耶,耶,耶,耶,耶,耶,我说你
Only you
只有你
You've been coming through
你经历过的
Going to build that powerr
准备好使劲吧
Build, build up that power, hey
蓄力,蓄力,嘿
I've been feeding the rhythm
我已经跟随着节奏
I've been feeding the rhythm
我已经跟随着节奏
Going to feel that power, build in you
感受那股构建在你身体里的洪荒之力
Come on, come on, help me do
来吧,来吧,帮我做一次
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
耶,耶,耶,耶,耶,耶,耶,你
I've been feeding the rhythm
我已经跟随着节奏
I've been feeding the rhythm
我已经跟随着节奏
It's what we're doing, doing
这就是我们一直在做的,做的
All day and night
没日没夜地做的那些事儿

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call Music! 25 Years →
  1. Hey Ya
  2. You Get What You Give
  3. Modern Love
  4. Baby One More Time
  5. Sledgehammer
  6. Cry Me A River
  7. There Must Be An Angel (Playing With My Heart)
  8. Wannabe
  9. Apologize
  10. Chain Reaction
  11. It's A Sin
  12. Umbrella
  13. Wonderwall
  14. Every Breath You Take
  15. I Kissed A Girl
  16. (Is This The Way To) Amarillo
  17. A Little Time
  18. You Can't Hurry Love
  19. Ghostbusters
  20. Fix You
  21. Last Request
  22. Word Up
  23. My Humps
  24. Wake Me Up Before You Go Go
  25. Walk This Way
  26. Two Tribes
  27. You Raise Me
  28. Pride (In The Name Of Love)
  29. I Want To Break Free
  30. Thriller
  31. The Reflex
  32. A Good Heart
  33. Karma Chameleon
  34. Red Red Wine
  35. Everybody Hurts
  36. Angels
  37. No Matter What
  38. Torn
  39. Love Is All Around
  40. The Best
  41. Heaven Is A Place On Earth
  42. Sit Down
  43. That Don't Impress Me Much
  44. Believe
  45. I Want It That Way
  46. It Must Have Been Love
  47. Nothing Compares 2 U
  48. You're Beautiful
  49. Patience
  50. Mercy
  51. Valerie
  52. Maneater
  53. Crazy
  54. Grace Kelly
  55. Ruby
  56. Somebody Told Me
  57. Push The Button
  58. Can't Get You Out Of My Head
  59. Leave Right Now