歌曲 / 歌词与中文翻译

Umbrella

JAY-ZRihannaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (就是这样 RiRi)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (好女孩变坏)
Ahuh Ahuh (Take three Action)
Ahuh Ahuh (数到三 ..开始)
Ahuh Ahuh
Ahuh Ahuh
No clouds in my storms
暴风雨来临 云彩匿迹
Let it rain I hydroplane into fame (Rihanna Eh eh)
就这样下吧 我的水上飞机可以从浅滩上起飞
Come'n down with the Dow Jones
再和Dow Jones一起下降
When the clouds come we gone
当云彩重新聚集 我们早已远走高飞
We Rocafella (Rihanna Eh eh)
我们的Rocafella(注:jayz的独立厂牌)
She fly higher than weather
她凌驾于风雨之上
And she rocks it better
应该说G5更加恰当
你了解我的
You know me
先发制人是为了以防万一
An anticipation for precipitation
为这雨天加大筹码
stacks chips for the rainy day(Rihanna Eh eh)
jay 雨天携阳光与美人归来
Jay rain man is back with lil Ms Sunshine
RIRI 你在那里?
Rihanna where you at
你虏获了我的心,我们永远也不会分开
You had my heart and we'll never be world apart
或许在杂志之中,但是你仍然是我的超级巨星
Maybe in magazines but you'll still be my star
宝贝, 因为身处黑暗,你看不到闪耀的车
Baby cause in the Dark You can see shiny Cars
当你需要我时
And that's when you need me there
我愿意和你分享
With you I'll always share
因为
Because
当艳阳高照时
When the sun shines
我们将一起闪耀
We ll shine together
承诺我会永远在这守候
Told you I'll be here forever
我说过我会一直做你朋友
Said I'll always be your friend
我发誓会坚持到最后一刻
Took an oath Imma stick it out 'till the end
现在大雨淋漓
Now that it's raining more than ever
我们知道我们仍然拥有彼此
Know that we still have each other
你可以站在我的伞下
You can standunder my Umbrella
快来我的伞底下吧
You can standunder my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
站在我的伞下
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
(ella ella eh eh eh)
躲在我的伞下
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
(ella ella eh eh eh)
依偎在我的伞下
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
幻想的美好是不会从雨滴间洒落的
These fancy things will never come in between
你是我存在的一部分 ,从咫尺到无尽
You're part of my entity Here for Infinity
当战争爆发
When the war has took it's part
当世界灭亡
When the world has dealt it's cards
如果双手难以紧握,那就让我们填补彼此心的空缺
If the hand is hard Together we'll mend your heart
因为
Because
当艳阳高照时
When the sun shines
我们将一起闪耀
We'll shine together
承诺我会永远在这守候
Told you I'll be here forever
我说过我会一直做你朋友
Said I'll always be your friend
我发誓会坚持到最后一刻
Took an oath Imma stick it out 'till the end
现在大雨淋漓
Now that it's raining more than ever
我们知道我们仍然属于彼此
Know that we still have each other
你可以站在我的伞下,
You can standunder my Umbrella
快来我的伞底下吧
You can standunder my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
站在我的伞下
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
(ella ella eh eh eh)
躲在我的伞下
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
(ella ella eh eh eh)
依偎在我的伞下
Under my umbrella
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
依偎在我的怀里
You can run into my Arms
没事的 ,别担心
It's okay don't be alarmed
来我怀里吧
(Come into Me)
我们的爱之间没有距离
(There's no distance in between our love)
来吧 ,让大雨倾倒
So Gonna let the rain pour
我将满足你所求或者更多
I'll be all you need and more
因为
Because
当阳光照耀
When the sun shines
我们将一起闪耀
We'll shine Together
我说过我会永远伴你左右
Told you I'll be here forever
我说过我会一直做你朋友
Said I'll always be your friend
我发誓会坚持到最后一刻
Took an oath Imma stick it out 'till the end
现在大雨淋漓
Now that it's raining more than ever
我知道我们仍然属于彼此
Know that we still have each other
你可以站在我的伞下
You can standunder my Umbrella
快来我的伞底下吧
You can standunder my Umbrella
(Ella ella eh eh eh)
(Ella ella eh eh eh)
站在我的伞下
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
(ella ella eh eh eh)
躲在我的伞下
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
依偎在我的伞下
(ella ella eh eh eh)
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
Under my umbrella
现在下雨了 (下雨了)
(ella ella eh eh eh eh eh eh)
噢~ 宝贝 ,下雨了
宝贝, 来我这里吧
It's raining (raining)
来我怀里吧
Ooo baby it's raining
下雨了(下雨了)
噢~ 宝贝 ,下雨了
baby come into me
来我怀里吧
Come into me
It's raining (raining)
Ooo baby it's raining
You can always come into me

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call Music! 25 Years →
  1. Hey Ya
  2. You Get What You Give
  3. Modern Love
  4. Baby One More Time
  5. Sledgehammer
  6. Cry Me A River
  7. There Must Be An Angel (Playing With My Heart)
  8. Wannabe
  9. Apologize
  10. Chain Reaction
  11. It's A Sin
  12. Umbrella
  13. Wonderwall
  14. Every Breath You Take
  15. I Kissed A Girl
  16. (Is This The Way To) Amarillo
  17. A Little Time
  18. You Can't Hurry Love
  19. Ghostbusters
  20. Fix You
  21. Last Request
  22. Word Up
  23. My Humps
  24. Wake Me Up Before You Go Go
  25. Walk This Way
  26. Two Tribes
  27. You Raise Me
  28. Pride (In The Name Of Love)
  29. I Want To Break Free
  30. Thriller
  31. The Reflex
  32. A Good Heart
  33. Karma Chameleon
  34. Red Red Wine
  35. Everybody Hurts
  36. Angels
  37. No Matter What
  38. Torn
  39. Love Is All Around
  40. The Best
  41. Heaven Is A Place On Earth
  42. Sit Down
  43. That Don't Impress Me Much
  44. Believe
  45. I Want It That Way
  46. It Must Have Been Love
  47. Nothing Compares 2 U
  48. You're Beautiful
  49. Patience
  50. Mercy
  51. Valerie
  52. Maneater
  53. Crazy
  54. Grace Kelly
  55. Ruby
  56. Somebody Told Me
  57. Push The Button
  58. Can't Get You Out Of My Head
  59. Leave Right Now