歌词与中文翻译
眠る君の隣
在睡着的你的身旁
看着你熟睡的睡颜
うたた寝してた顔
你的脸颊比刚才稍稍
热气减少了一些
さっきよりちょっとだけ
你醒来的声音
让我安心了许多
熱は下がったよ
吃点什么好呢
甚至疲惫也已忘记
目を覚ました君の
现在心跳开始加快
交给你这爱的处方药
声に安心する
这个清晨一定会笑颜常在
「なにか食べるもの」なんて
鸟儿在唱着歌
疲れも忘れてく
为什么红红的脸颊上
いま心拍数が上昇
还在冒着热气呢
君に渡した処方箋
明明摸摸额头是正常体温
きっと笑顔になる朝
到底是为什么呢？我不明白
找出你的诊断书
鳥が歌う
仔细看也还是不明白
夜莺的歌声
どうして赤い顔で
在空中回响
熱があるの?
如果不退烧的话
ほらおでこ合わせ平熱で
就能一直来见你
どうしてかなわからない
陪在你的身旁
君のカルテ
略显难受的侧颜
見つめてみても
注意到就跑了过来
怎么了呢？
ナイチンゲールの
稍微过来一下吧
鳴き声が空響く
量体温了吗？
是没有食欲吗？
微熱さめないなら
还是睡得不够吗？
いつでも会いにきてね
还是在想着
待ってるから
喜欢的人的事情？
明明只是我平常的玩笑
優れない横顔
你却少见有点认真
稍微变得有点严肃
気づいて駆け寄った
现在你的话语
为什么坠入爱河的话
どうしたの?
反而变得越不敢看你
ちょっときて
就算胆小只要大胆地
拿出勇气就没关系
熱は計ったの?
传达这份对你的感情
一定对失恋有效
食欲ないんだね
虽然没有药
但是如果恋爱能治好的话
睡眠も足りない
我一直都可以来到你的身旁
好きな人のことなんて
因为一直都在等待着你
考えてるのかな?
就算只有跌倒的数目
またいつもの私の冗談
就算只有痛苦的数目
珍しく君は真剣
也会变得温柔哦
ちょっと真面目になる
看着你的侧颜
いま君の言葉
现在就想和你在一起
为什么红红的脸颊上
どうして恋をすれば
冒着热气
見えなくなる
但是36.7°是正常体温
ほら臆病でも大胆に
为什么呢？我不明白
勇気出して大丈夫
如果看着你的眼睛的话
君の気持ち伝わるきっと
夜莺的歌声
在空中回响
失恋に効く
如果还不退烧的话
薬はないんだけど
明天我也会来陪着你哦
因为一直都在等待着你爱的告白
もし恋破れたら
いつでも会いにきてね
待ってるから
擦りむいた数だけ
痛みを知った数だけ
ほら優しくなれるよ
君の横顔見て
いま会いたくて
どうして赤い顔で
熱があるの?
でも36度7分平熱で
どうしてかなわからない
君の瞳見つめていたら
ナイチンゲールの
鳴き声が空響く
微熱さめないから
明日も会いにきてね
待ってるから