歌词与中文翻译
ネジを開けて
卸下螺丝
1.0版本update
アップデートはイッテンゼロ
那时你第一次开始行走
拧紧螺丝
あの時キミが初めて歩いた
2.0版本update
机器人朋友开始打招呼了
ネジを締めて
试行错误
アップグレードニーテンゼロ
源于试了一下奇怪的零件
失败和爆炸
ご挨拶トモダチロボット
都是必要的创造
坐在机器人的肩膀上
試行錯誤
用喷气靴冲破大气层
試した謎のガジェット
俯视着街道的灯，如同电子回路一般
坐在机器人的肩膀上
失敗も爆発も
在银河旅途中登上土星环
必要なインベント
这些能实现么
肩乗りロボ
如果能实现就好了啊
这也不行
ジェットブーツで大気圏を突破して
那也不行
换个方法、换个材料再试一遍
見下ろす街の灯電子回路
昨天装上的
肩乗りロボ
追加机能还是不完美
从头再来，这就是精益求精的机器人
銀河旅行で土星の輪に乗って
有时争吵
之后和好
そんなことできるかな
有时欢笑有时生气
和你的话总有一天能做到
もしできればいいのになぁ
坐在机器人的肩膀上
用时光机器穿越三次元
ああでもない
恐龙蛋和宇宙战争
こうでもないと言いながら
坐在机器人的肩膀上
和寻找着盛夏之门的猫见上一面
手を変え品を変えては試した
这些梦想能实现么
如果能实现该多好啊
昨日つけた
坐在机器人的肩膀上
追加機能はいまひとつ
看见你，描绘出的梦想又增加了
所以每个都要尝试一遍
もう一度こだわりロボット
坐在机器人的肩膀上
做不到
喧嘩したり
是绝对不可能的
仲直りをしてみたり
无论尝试多少次
和你在一起一定能实现
笑ったり怒ったり
キミといつか必ず
肩乗りロボ
タイムマシンで三次元を突破して
恐竜のタマゴ宇宙戦争
肩乗りロボ
夏の扉を探すネコに会って
そんな夢叶うかな
もし叶えばいいのになぁ
肩乗りロボ
キミを見て描く夢が増えてく
だから一つずつやってみるんだ
肩乗りロボ
出来ないことは
きっと絶対ないから
何度もやりなおして
キミとなら出来るから