歌词
祈りはどんなに祈っても届かず
〖祈祷总是无法传达 即使是一直祷告著〗
呟く声は蝉時雨に消える
〖祈祷的低语消失在这片蝉鸣声中〗
もう何度引き裂かれ
〖已经数不清被切开多少次了〗
千切れただろう
〖已经有上千次了吧〗
希望が絶望に変わっただろう
〖就算曾经怀着希望 也已经转化为绝望了吧〗
今度こそ強くなると 約束するわ
〖即使如此我跟你约定 下次一定会变的更坚强〗
だから今は この手を握ってて
〖所以现在 请你握住这只手吧〗
また開幕の合図が響く
〖启幕的呼唤声再次响起〗
仕方なく繰り返しを踊る
〖不情愿的再次起舞〗
この世界を綴る物語
〖最终还是只为了你〗
終末はあなただけの為に
〖编织这个世界的故事〗
小さく 祈り続ける
〖小小地 持续地祈祷〗
ただ ただ 「幸せに」
〖只是 期望 「能得到幸福」〗
残された未来がもう少なくても
〖即使未来剩下的日子已经不长了〗
大切なものを守り通したい
〖我还是想要持续守护这件重要之物〗
その為には神様に逆らうことも
〖就算为了这件事而忤逆了神〗
迷わず厭わずに罪を犯す
〖我还是会不厌其烦的去犯下这个罪〗
夏の蝉のように儚くて
〖就算我的命跟夏蝉一样〗
もうすぐ私は死ぬとしても
〖脆弱而短暂〗
貴女に傍で笑って欲しい
〖我还是希望能陪伴在妳身旁微笑〗
倖せを下さい
〖期望着妳的幸福〗
もう一度 始めましょう
〖再一次开始吧〗
今度は きっと 幸せな結末を 期待して
〖期待着 这次 能有个幸福的结局〗
せめて 最後のその時まで
〖即使没有 也希望直到最后〗
ずっと 優しく 微笑んでいられるように
〖妳能够 一直保持着温柔的笑容〗
专辑信息