歌词
夏の风が拡がる
〖夏天的风蔓延开来〗
この场所で
〖在这个地方〗
木阴では
〖树荫下〗
あなたの髪が揺れていた
〖你的头发正摇曳著〗
止め処なく溢れ
〖没有一处是停下了的〗
止まらない気持ち
〖止不住满溢出来的心情〗
その声も
〖那声音也是〗
その手も
〖那手也是〗
その瞳も
〖那眼瞳也是〗
全てが爱しくて
〖全部都好喜欢〗
明日も ふたりで 肩を寄せ合えたなら
〖明天 两人也能肩靠着肩的话〗
わたしが望むものは
〖因为我所期望的事就是〗
あなたが优しく嗫いてくれるから
〖你会对我温柔地诉说著耳语〗
あなたは いつでも夏の风の中で
〖你总是在夏天的风中〗
伫んで 暖かく 微笑んでくれるから
〖站着对我温暖地微笑所以〗
穏やかに眼を闭じれる
〖安心地将眼晴闭了起来〗
梦を见てるような
〖好像梦中一样〗
终らない夏が
〖没有终结的夏天〗
柔らかく 睫毛と頬を抚でる
〖抚摸著那柔软的睫毛和脸頬〗
流れる季节の中 わたしとあなたが
〖在流浙的季节之中 我和你〗
同じ空をまた 见られるように
〖希望还能够再次看着相同的天空〗
苍く燃える空が未来を映す
〖湛蓝的天空 映射著未来〗
亲爱なるあなたへ この呗を
〖给亲爱的你 将这首歌〗
温かい胸にゆっくりと 微睡む
〖怀抱在温暖的胸怀 慢慢地小睡片刻〗
幸せの鼓动はすぐそばに
〖幸福的鼓动就在身旁〗
专辑信息