歌词
私(わたし)は胸(むね)の傷(きず) あなたに告(つ)げずに
我对你隐藏了这胸中之伤
ただ迫(せま)る痛(いた)みに 跪(ひざまず)く
面对袭来的痛楚 跪着忍受
原本只有一个的心灵 却分给两个人承受
ひとつの こころを 二人(ふたり)で抱(だ)きしめていた
我与你 本为同一人
私(わたし)とあなたは ひとつだった
当两人 伪装成同一个人时 所得到东西
二人(ふたり)が 一人(ひとり)になって 手(て)に入(い)れたもの
那是我从来不去希望得到的
それは望(のぞ)んでいたものではなかった
被玷污 的背上所留下之物
汚(よご)れた 背中(せなか)を這(は)いずるのは
是永不消失的伤痕 是我所犯之罪
消(き)えない傷(きず) 犯(おか)した罪(つみ)
即使追求着 永不复返的久远之日 也再也抵达不了
もう 戻(もど)れない遠(とお)い日(ひ)を 追(お)いかけても 届(とど)かない
但是你 却在这轻柔的风雨阳光之下
君(きみ)は 軽(かる)い風(かぜ)と太陽(たいよう)の下(した)で
笑着 这样对我说
そう 笑(わら)ってて
如果是为了守护这温暖的地方的话
この暖(あたた)かい場所(ばしょ)を守(まも)るためならば
不论发生什么事 我都会去改变给妳看
わたしは何(なに)にでも変(か)わってみせる
如果人是为了创造明天而活的话
明日(あした)を作(つく)るために生(い)きてるから
每天 找寻属于自己的幸福吧
毎日(まいにち)しあわせを見(み)つけているよ
由你的手心 手心所传来的 ３５度的体温
以及你所表达出的坚强 让我忍住眼眶中的泪珠
あなたの 手(て)のひらから伝(つた)う ３５度(さんじゅうごと)の体温(たいおん)で
我对你隐藏了这胸中之伤
こんなにも強(つよ)くなれるから 涙(なみだ)は零(こぼ)せない
面对袭来的痛楚 跪着忍受
私(わたし)は胸(むね)の傷(きず) あなたに告(つ)げずに
但是季节 是不等人的
ただ迫(せま)る痛(いた)みに 跪(ひざまず)く
因此只有超越这股痛楚 而迈向明天
だけど季節(きせつ)は 待(ま)ってくれないから
痛(いた)み乗(の)り越(こ)え 明日(あした)へ歩(ある)こう
专辑信息