歌词
信じている だけど こころの 端っこで
〖虽然信任着你 但是心灵的角落 〗
不安が少しだけ 影を落とす
〖稍稍的被不安的阴影所占据 〗
あの暖かさがずっと 側に在ることを
〖那股温暖永远 都会陪伴在身边〗
疑わなかった 子供 だった
〖我曾经是从来没怀疑过的 不懂事的小孩 〗
なみだ堪え くちびるを ぎゅっと噛み
〖忍住眼泪 紧紧的咬住嘴唇〗
強くなったと 笑えるように
〖期待你能笑着对我说 妳变坚强了〗
どうか その手の体温が 嘘ではないと教えて欲しい
〖请告诉我 现在这只手传来的体温是真实的〗
優しい声で 名前を呼んで 私をもう 置いて行かないで
〖用温柔的声音 呼唤着我的名字 并且再也不要弃我而去〗
願い 祈り 何度も叫んだ
〖许愿 祈祷 不论叫唤多少次〗
だけど 声は 届かない
〖但是 声音 却传达不到〗
今はただ 形は 目に見えないけれど
〖现在虽然看不见 你的身型〗
いつだって わたしを守ってくれる
〖但是不论何时 总是守护着我〗
あなたの優しさは 陽溜まりに溶けて
〖你的温柔 就像太阳融化积雪一般〗
幸せ消えずに ずっと側に居る
〖希望这幸福能永不消失 一直陪伴在身旁〗
気付かないものは多すぎて
〖平时没有注意到的事情太多了〗
無くした時にやっと解る
〖直到消失后才深深的了解到〗
ベッドの中でふざけあって
〖希望能在床中彼此开着玩笑〗
あなたの 腕で 眠りたい
〖在你的手臂上入睡……〗
いつかまた あなたと逢える その時は
〖如果在将来 与你再次相逢的那个时候〗
"ただいま"って笑って 髪を撫でて
〖能笑着对你说"欢迎回来" 让你抚摸著头发〗
夢みてる いつも 小さなこの場所で
〖做着这样的梦 一直在这小小的地方〗
抱きしめてくれる日を 待っている
〖等待着 再次被你拥抱之日〗
专辑信息