歌词
それってとってもマハトマね
那真是太棒了！
あらあら 分からずじまいなの？
哎呀哎呀，不知道是怎么回事吗？
見たいものあるのなら
如果有想看的东西的话
あらかじめ
预先
知っておくべきことも
应该知道的事情
沢山あるのよ
有很多哦
まだまだ 不思議がいっぱい
还有很多不可思议的事情
レムリアのありかとか
雷姆里亚所在的地方
そこに住んでいた人の
住在那里的人的
目の色 オドの色とか
眼色很奥妙
どうして
为什么
この胸ドキドキしちゃうの？
这颗心会怦然心动吗？
トキメキの秘密
心跳的秘密
よくってよ 教えてあげるわ君に
我会告诉你的
きらめきの彼方まで
直到闪耀的彼方
見た事もないあれこれ
没见过的种种
ぜんぶぜんぶ
全部
勉強させてあげるわ君に
会让你学习的
導いてあげるから
我来指引你
不思議が渦巻く世界
进入不可思议的漩涡世界
旅してみよう
去旅行吧
それってとってもマハトマね
那真是太棒了！
あらあら 知ったかぶりなの？
哎呀，大概知道了吧？
学びの「基本のき」とは
学习的“基本”是
知らずを知って楽しむ
不知不觉地享受
そう まさに「無知の知」よ
正是“无知之知”啊
まだまだ 不思議がいっぱい
还有很多不可思议的事情
マーダヴァの文献とか
比如玛达瓦的文献
ダマスカス鋼で作られた
用大马士革钢做的
鉄柱の秘密とか
铁柱的秘密
こうして
这样
この胸ドキドキしちゃうの
我的心会怦怦地跳动
ワクワクの秘訣
令人兴奋的秘诀
よくってよ 教えてあげるわ君に
我会告诉你的
ときめきの彼方まで
直到心跳的彼方
聞いたことないあれこれ
所见所闻
ぜんぶぜんぶ
全部
勉強させてあげるわ君に
会让你学习的
導いてあげるから
我来指引你
不思議が渦巻く世界
进入不可思议的漩涡世界
旅してみよう
去旅行吧
それってとってもマハトマね
那真是太棒了！
勉強させてあげる私が
让你学习的我
導いてあげるから
我来指引你
素敵が溢れる世界旅してみよう
一起去充满美好的世界旅行吧
それってなんだかマハトマね
总觉得是个马哈特曼啊
それってとってもマハトマね
那真是太棒了！