歌曲 / 歌词与中文翻译

お前と別れたい

頭脳警察Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

お前のはだけた胸がまともに見られない
我无法正视你敞开的胸膛
きゃしゃな体が波打ち
苗条的身体像波浪一样冲击
叫び声が部屋を包む
叫喊声包围了房间
飽き飽きしたぜお前の顔は
我看够了你的脸
苦痛にゆがんでる
在痛苦中扭曲
なめた態度に腹立ち
我对你的无礼感到愤怒
悲鳴が部屋を包む
悲鸣声充满了房间
俺の星は何処にあるのさ
我的星星在何方?
何故か心がさみしくなるのに
不知何故兮心烦伤。
お前のいやしい悪夢が夜を苦に変える
你那令人作呕的噩梦,使夜晚变得痛苦
真の愛の訪れを
我在等待着真爱的到来
今日も待ち続ける
今天我仍然在等待
だけどマリファナだけが慰める
但只有马非可以安慰我
いつか旅に出たい
总有一天想出去旅行
夢幻の彼方から俺をよび
从梦幻的彼岸呼唤我
星を求めつづける
我将继续寻找星星
人ごみの中を歩いていても
即使奔走在人群中
今だに現れない俺の星は
如今还未出现我的星星
今すぐやらなきゃならない事は
而我现在要做的就是
お前と別れる事さ
就是要和你分手
浮気なクセは直らない
见异思迁的毛病改不了
狂ったはげたかにゃ戻れない
没有办法变回发狂的秃鹰了。

更多歌手作品

专辑信息

2nd Album →
  1. いとこの結婚式
  2. 銃をとれ!~マラブンタ・バレー
  3. それでも私は
  4. 軍靴の響き
  5. 暗闇の人生
  6. ふりかえってみたら
  7. お前と別れたい
  8. コミック雑誌なんか要らない
  9. さようなら世界夫人よ