歌词与中文翻译
サクラ花びら舞う放課後
樱花花瓣飞舞的下课后
彼女は見てるいつでも彼を
一直在看着他的她
気づいてるかなそのまなざしを
在意他的那个眼神
触れたらすぐに壊れそうだわ
似乎接触后就要立刻移开
二人を繋ぐキューピッド
将二人紧紧联系的丘比特
お手伝いしたいの
也想要帮个忙吗
いつか私にも
有一天我也会
こんな胸しめつけられるような
心里藏着这样的感情
ロマンスのかけら
恋爱的碎片
キラキラするかな?
一闪一闪地闪耀吧?
その時がきたら
等到那个时候
どんな顔してればいいのかな
应该露出怎样的表情呢
不安定にゆれる
不安地摇摆着
想い隠せるかな
想要把这感情隐藏起来吧
恋のカタチは人それぞれ
不同的人的恋爱多种多样
でも瞳は同じく光る
但是眼眸中都流露着同样的光
一瞬の時も見逃せないの
任何一个瞬间都不应该错过
呼吸忘れちゃ続かないから
忘了呼吸的话就不能继续了哟
乙女の祈りmy wish
少女的祈祷 我的祝福
応援したいの
想要支持这份恋情
いつか同じ星見上げ
有一天我们仰望着同一片星空
そばでぬくもり感じる
感受着身边的温暖
あなたに
能和你
出会える日がくるといいな
某日相见就太好了
その時私の声がふるえて
那个时候我如果用颤抖的声音
小さくなっても
就算用很小的声音
真っすぐに真摯に
直接的、真诚的
伝わるといいな
传达出了我的心意就好了
いつの日か
总有一天
この願い叶うのかな
这愿望会实现吧
I believe true love
我相信真爱
いつか私にも
有一天我也会
こんな胸しめつけられるような
心里藏着这样的感情
ロマンスのかけら
恋爱的碎片
キラキラするかな?
一闪一闪地闪耀吧?
その時がきたら
等到那个时候
どんな顔してればいいのかな
应该露出怎样的表情呢
不安定にゆれる
不安地摇摆着
想い隠せるかな
想要把这感情隐藏起来吧
その時は瞳も輝くかな
那个时候我的眼眸也会闪耀着光芒吧
I believe true love
我相信真爱
I believe true love
我相信真爱
I believe true love
我相信爱爱
いつの日にか
终会等到这一天吧