歌词与中文翻译
やってきましたヨ
终于来到这里啦
地球を半周
不远万里飞越半个地球
ずっと憧れてた
到达一心向往的目的地
日出る国へと来ちゃった
这个旭日东升的美丽国度
東京タワー・アキバに渋谷
东京塔・秋叶原以及涩谷
忍者はどちらに隠れてますか?
忍者究竟隐匿于何处?
うきうきわくわくします
心情激动难以抑制
だけども変デスー
但是总感觉有点奇怪
公式ガイドに乗ってません
官方指南怎么都找不到呀
日本語いろいろ難しい
日语可真是超级难学呢
敬語に謙遜、倒置法
敬语、谦逊和倒置法
wktk wwww 何デスカ!?
wktk(欢呼雀跃)wwww(哈哈哈哈)这都是啥呀!?
それでもワタシは知リたいの
即便如此我也想要去了解
困ったときでも「Cava Cava」
困惑的时候也要说“你好吗 我很好”
ただちにアナタに「S'il vous plait」
现在马上就对你说“拜托你啦”
ワタシの疑問もズバッと
请将我的疑问毫不迟疑地
カイケツ・カイケツしちゃお
解决・解决掉吧
レディーファースト?
女士优先(Lady first)?
郷に従えば
如果入乡随俗的话就是
お帰りなさいませご主人様♡
欢迎回来 我的主人♡
いろいろ違うそろそろ気づく
多多少少有些区别 差不多也该发觉了
ワタシが学んだ日本の知識
我所学到的有关日本的知识
ラノベのペーパーバック
平装本的轻小说
なんということでしょう
真是难以言表的神奇之物
裏技教えて公式サン!
告诉我隐藏技能吧攻略本先生!
お寿司はアン・ドゥ・トロがいい
吃寿司的话1・2・3(un・deux・trois)个就好啦
いちげんさん へいらっしゃい
对初次来店的客人说 欢迎光临
ツンデレ 壁ドン 全部乗せ!!
傲娇 壁咚 全都上吧!!
日本の心はお・も・て・な・し
日本的道义即为好・客・之・道
「Moe」と「Kawaii」は正義
“萌”和“可爱”就是正义
次元を越えての愛もアリ
超越次元的爱恋也是存在的
ワタシの想いもふわっと
我的思念也在飘呀飘呀
コクハク・コクハクしちゃう?
是去告白・告白了吗?
日本語いろいろ難しい
日语可真是超级难学呢
敬語に謙遜、倒置法
敬语、谦逊和倒置法
ktkr kwsk 何デスカ!?
ktkr(重点来了)kwsk(求解释)这都是啥呀!?
それでもワタシは知りたいの
即便如此我也想要去了解
困ったときでも「Cava Cava」
困惑的时候也要说“你好吗 我很好”
ただちにアナタに「S'il vous plait」
现在马上就对你说“拜托你啦”
ワタシの疑問もズバッと
请将我的疑问毫不迟疑地
カイケツ・カイケツしちゃお
解决・解决掉吧
ケンサク・ケンサクしちゃお
干脆我也去搜索・搜索吧