歌词与中文翻译
誰もがキュンとくる仕草
无论是谁都会心跳不已的表情
かわいいは正義
可爱就是正义
見逃せない
绝对不能错过
誰も真似できない魅力
无论是谁都无法模仿的魅力
その瞬間に
向着这一瞬的画面
ピント合わせて
将镜头对焦吧
誰かに教えたい
想将这心情告诉某人
「トキメクでしょ?」
“很兴奋对吧？”
もう楽しさが
愉快的心情也
あふれちゃう
充满了四周
ちょっと気になるな
感觉有些在意呢
新しいカフェ見つけた
找到了未曾光顾过的咖啡馆
ちょっとだけのぞ
稍微偷看
いて
一眼
ほらほら
看呀看呀
ほらほら
看呀看呀
ちょっとだけお茶
稍微品尝
して
一口
話して行きましょう
一边聊天一边出发吧
Fu～
呼~
キャキャキャウフフ
海边的追逐嬉戏
止まらない
永不停歇
女の子の会話宇宙
女孩子们的交流天堂
「でしょ」
“对吧”
広がってくの無限大
不断延展着的无穷大
不思議ね
真是不可思议呢
本当ね
的确是呢
れもんみるくちょこれーと
柠檬牛奶巧克力
大好きなものだけここに
好像摆在这里的只有
並べた
最喜欢的事物
みたいな
一样
おしゃべりに
在闲谈中
ドキドキしちゃう
感受心跳不已
夢見る乙女のラビリンス
梦境中少女的迷路庭院
勘違いで空回りも
因为误会而白白努力
それが愛嬌でしょ
也是可爱的一面呢
前向きに
要积极乐观向前看
意外性弱みも魅力
容易受到惊吓也是魅力所在
正解なんて
正确答案什么的
ひとつじゃない
不是只有一个嘛
かわいいを世界に
想把可爱在整个世界
「広めたいでしょ?」
“扩散开来对吧？”
撮り続けたい
想要不断拍摄出
ポートレート
一幅幅美丽画卷
ちょっとひと休み
稍稍休息一下
放課後の君見つけた
发现了放学后的你
ちょっとだけまって
稍微等一下
まって
等一下
こっち来て
过来这边
座って
坐在这里
ちょっとだけお茶
一边品着茶
して
一边
話しもいいでしょう?
聊一会天可以吗？
Yeah
耶~
キャキャキャウフフ
海边的追逐嬉戏
一緒にね
一起度过的时光
抑え効かないよ
无法抑制的心情
夢中
尽情享受
「ルンルン」
“伦伦”（爱瑠的艺名“爱伦”）
でも内容は等身大
但内容却是原汁原味
不思議ね
真是不可思议呢
本当は
的确是呢
れもんみるくちょこれーと
柠檬牛奶巧克力
お気に入りのものをここに
好像摆在这里的只有
並べた
感兴趣的事物
みたいな
一样
おしゃべりに
在闲谈中
ワクワクしちゃう
感受满心欢喜
夢見る乙女はラビリンス
梦境中少女的心思无法猜透
フォーカスピント
调焦对焦
コントラスト
调整对比度
「かわいい子は
“可爱的妹子
逃がさないわ」
决不能错过呀”
気になるシルエット
令人在意的背影
ダイエット
瘦身计划
「今はダメ～」
“现在还不行~”
キャキャキャウフフ
海边的追逐嬉戏
止まらない
永不停歇
女の子の会話宇宙
女孩子们的交流天堂
「だよね」
“是的呢”
広がってくの無限大
不断延展着的无穷大
不思議ね
真是不可思议呢
本当ね
的确是呢
れもんみるくちょこれーと
柠檬牛奶巧克力
大好きなものだけここに
好像摆在这里的只有
並べた
最喜欢的事物
みたいな
一样
おしゃべりに
在闲谈中
ドキドキしちゃう
感受心跳不已
夢見る乙女のラビリンス
梦境中少女的迷路庭院