歌词与中文翻译
イエスかノーか？わたし次第だ
是或不是 取决于我
鼻息も荒くいっせーのせ
神气十足 嘿吼嘿吼
自分のchoice自由なlife
自己选择 自由生活
誰にも文句は言わせない
不会让他人对自己有所抱怨
気合を入れたらいざ
鼓足干劲
さばいばる
拼命活下去
見切り発車でよーいスタート
放弃出发 重新开始
マニュアルなしで
没有指令
生き抜かなくちゃ
也要活下去
知恵はないので
没有智慧
カラダ張ります
就挺直身姿
ハラをくくってレッツサバイブ
束起蔷薇 让我们挣扎生存
積めるだけ積んだハイスペックも
愈来愈多的天才
地上では全部役立たず
在这大地上也毫无作用
ひもじい朝やこごえちゃう夜
饥饿的清晨与冻僵的夜晚
ナサケ容赦もなくやってくる
就这样冷淡无情地到来
お茶碗持ってお箸かまえて
手拿茶碗 备好筷子
24時間セルフサービス
24小时的自助服务店内
背中とおなかくっつきそうだ
似乎已饿到前胸贴后背
それでもわたし負けないもん
即便如此我也不会认输
いまやらなきゃ
此刻必须要做
いま決めなきゃ
此刻必须决定
アイツに笑われちゃうから
被那人取笑
鍛えてメンタル
就当锻炼自己的心理
見せてポテンシャル
要展露自身可能性
追いつめられたら本番
被逼到绝境的话
強気の姿勢でいざ
就以正式的刚强态度
さばいばる
拼命活下去
月に一度はヘコんじゃうけど
每月都会出现一次低沉
3 2 1でハイ忘れます
3 2 1 就全部忘记
納得いかないことだらけでも
即便尽是些无法理解的事
どーせだったらポジティブ思考
但无论如何都要积极思考
選択するのもう怖くない
我已不在害怕选择
3択以上だとヤバいけど
虽然三选项以上时还是不行
ドジ踏んでもミスをしても
即便笨手笨脚 总是出错
やればできる子って呼ばれたい
也想被叫做 只要去做就能成功的人
無用なルール不要なレール
无用的规则 不需要的轨道
ハミ出しちゃうけど許して
虽然超出范围但也尚可
目指すのはいつもそう
目标始终都是
ふりーだむ
自由
時々ならね甘えていいかな
偶尔撒下娇可以吗
みんなでゴハン食べたいなぁ
大家都好想吃饭啊
いまやらなきゃ
此刻必须要做
いま決めなきゃ
此刻必须决定
あなたに笑われちゃうから
被你取笑
鍛えてメンタル
就当锻炼自己的心理
見せてポテンシャル
要展露自身可能性
追いつめられたら本番
被逼到绝境的话
強気の姿勢でいざ
就以正式的刚强态度
さばいばる
拼命活下去
イエスもノーもわたし次第だ
是或不是 取决于我
鼻息も荒くいっせーのせ
神气十足 嘿吼嘿吼
自分のchoice自由なlife
自己选择 自由生活
誰にも文句は言わせない
不会让他人对自己有所抱怨
無敵な気分でいざ
以无敌的心情
さばいばる
拼命活下去