歌词
星の名前は知らないけど
虽然不知道星星的名字
ここはわたしの好きな場所
但这里是我喜欢的地方
偶然出逢えたあのひとと
因为是和偶然相遇的人
わたしが住んでいる星だから
一起住在一起的星星
街が眠りにつく頃に
在街道沉睡的时候
そのときはやってくる
那个时刻终于来了
“Shine Like Stars, in a Dark World.”
在黑暗的世界里，如同星星般闪耀着
北の空に天使がささやいて
北方天空天使在私语着
少年少女は
少年少女啊
かがやきを求めて旅にでる
在寻求自我发光的旅途中
星の由来は知らないけど
虽然不知道星星的由来
ここはわたしの好きな場所
这里是我喜欢的地方啊
喜怒哀楽や友情が
因为这里是喜怒哀乐、友情
生まれてつづく星だから
不断产生着的星星
ウインド?ベルが鳴る頃に
风声？在铃声响起的时候
そのときはやってくる
这个时刻终于来到了
“Shine Like Stars, in a Dark World.”
在黑暗的世界里，如同星星般闪耀着
北の空に天使がささやいて
北方天空天使在私语着
少年少女は
少年少女啊
かがやきを求めて旅にでる
在寻求自我发光的旅途中
生まれ変わっても
无论是生成、变化
もう一度あなたに逢いたい
想要再次与你相逢
そんな風に思えることの幸せ
在这样的风中能想到的幸福啊
想いは北の夜空へ
向着北方的夜空寄去我的思念
终わり
终わり