歌词
ちなつです！
結衣せんぱい！
見えそうで見えないハートの中を
【若隐若现的内心】
ちょっと覗いてみた 目が合った
【偷窥你时却四目相对】
大好きない事でケンカばかり
【因为喜欢的事情开始吵架】
数えきれないけれど
【这种事情数也数不清】
ドキドキする瞬間はいつだって
【为什么在你的身边】
あなたが隣にいるのはなぜなの…?
【就一直心跳不止？】
Day by dayわたくしから愛を込めて(うーですの!)
【Day by day我深深的爱】
想像できない未来より今が 大好き(いぇい!)
【比起想象不了的未来更爱现在】
右手をあげて、空、指差して(差して～)
【伸出右手，指向天空】
精一杯の気持ちです 声を重ねてみた
【想竭尽全力一起歌唱】
あなたには絶対負けたくないから
【绝对不想输给你】
やるときはやるの、がんばるの
【想干就干、加油】
初めて会った頃からずっと
【从第一次见面开始】
変わらない想いがある
【就有一个不变的思念】
?照れてるあなたを見るのが好き
【喜欢偷偷的看着你】
そんなこと絶対言ってあげないけど…!
【不过那种事情绝对不能说出口】
Day by dayわたくしから愛を込めて(うーですのっ!)
【Day by day我深深的爱】
ツンツン全開 素直になれない! 女の子(はい!)
【我就是傲娇之力全开的妹子】
いつも意地を張り合っちゃうけど(合っちゃうけど～)
【总是在意气用事】
こっち向いてずっとわたくしのこと見ていてね
【看过来呀】
楽しく毎日過ごしてたら
【快乐度过每一天的话】
楽しい明日と未来になる、はずね…たぶん。
【那未来也是快乐的、应该...大概吧】
結衣せんぱいちなつから愛を込めて(愛を込めて～)
【结衣学姐和千夏坠入爱河】
想像できない未来より今が 大好き(いぇい!)
【比起想象不了的未来更爱现在】
右手をあげて、空、指差して(差して～)
【伸出右手，指向天空】
精一杯の気持ちです 声を重ねてみた
【想竭尽全力一起歌唱】
专辑信息