歌词
目を覚ませば
睁开双眼
見慣れたいつもの部屋
是熟悉的房间
色褪せた昔のポラロイド
将褪色的宝丽来相片
ごみ箱へ捨てた
扔进了垃圾箱
なにも見えていなかったこの瞳には
再看不见任何东西的 这双瞳仁
立ち去る君の姿さえも映らなかった
甚至连离开的你的身姿 也无法映现
やり場のない この想いは どこに向ければ
无处安放的 这份思念 如果有了方向
あのままふたりいつまでも笑えたのかな?
会像我们从前那样 永远笑着吗
無力な僕にもう一度微笑みかけて
对着乏力的我 再次微笑
あの時のように 胸の奥の 氷を溶かして
一如那时 心底的坚冰融化
話しかける様に
像是欲言又止
窓の向こうで揺れる木々
树木向着窗户摇晃
着古したナイロンのアノラック
穿旧的尼龙厚夹克
しわくちゃのまま
还是皱巴巴的
君に教わった
曾学着你
いつかの歌を口ずさむ
哼唱旧时歌谣
静かな僕の息遣いが
安静的我的呼吸
やけに耳につく
过耳难忘
なにも見えていなかったこの瞳には
已不可视物的 这双眼眸
立ち去る君の姿さえも映らなかった
连离去的你的身姿 也无法映现
やり場のない この想いは どこに向ければ
无处安放的这份思念 若有投向
あのままふたりいつまでも笑えたのかな?
会像我们从前那样 时刻欢笑吗
無力な僕にもう一度微笑みかけて
向着无力的我 再一次微笑
あの時のように 胸の奥の 氷を溶かして
就像那时 心中浮冰 融化了
专辑信息