歌词与中文翻译
また季節巡って
季节再次轮转
ありふれた別れが訪れた
离别如常到访
これからはもう離れ離れだ
此后便是长久分离
大人たちはみんな
你们大人
僕たちに未来を見せたがる
让我们看到未来
輝く夢 煌めく世界
梦想闪耀 世界辉煌
春風が心を急かして
春风令人迫不及待
僕たちは少しだけ背伸びをしてたんだ
我们只是稍微舒展身姿
明日なにが起こるのだろうか
明天会发生什么吗
もし何か変えられるとしたら
若能有所改变
ただこの瞬間だけのような気がしてる
觉察到 就在这个瞬间
いまなにが見える?
现在能看见什么
なあ、友よこれで
我的友人 自此
不自由な日々とお別れだ
与不自由的日子告别吧
傷付け合い笑い合った毎日
曾互相伤害 又握手言和的岁月
僕らの目の前に
现在我们眼前
有り余る自由が横たわる
横亘着余裕的自由
これから先なにがしたい?
此刻 最想做什么呢
春風が心を急かして
春风催人心悸
僕たちは少しだけ背伸びをしてたんだ
我们只是稍作逞强
明日なにが起こるのだろうか
明天会发生什么呢
もし何か変えられるとしたら
如果能有所改变
ただこの瞬間だけのような気がしてる
大概就是在这个瞬间吧
いまなにが見える?
现在看见了什么
重ねた声を共に枯らそう
重叠的声音已近嘶哑
くだらない僕たちが過ごしたこの日々を
我们曾共度 无聊消遣的时光
思い出せるように
希望你能记得
思い出せるように
让我回想起来