歌词
情けない自分に涙が出てきた
帰る場所はどこだっけ
对着悲惨的自己 潸然泪下
汚れてしまった僕のシューズ
我的家在哪来着
あてのない夜をひとり彷徨った
脏污磨损的我的鞋
リアルに佇む街に
独自在无尽黑夜彷徨
意味もなく唾を吐いた
切实伫立于街道
Give me a chance
毫无意义地吐口水
頼りない希望へ必死にすがった
给我一个机会
確実に迫る明日に
死命依赖着 不可靠的希望
都合の良い嘘をついた
在必然迫近的明日
いつだって心惹かれてたフューチャー
撒下利己的谎言
あの頃の僕たちはさ
总是被未来所吸引
空も飛べると信じてた
那时候的我们
Give me a chance
还以为能在高空翱翔
涙が乾かないうちに
このままどこか行こうぜ
在泪水未干时
いまならさ
就这样去向他方
どこまでも行ける気がするんでしょ？
现在的话
夏の星座がどういうもんか
一定哪里都能去吧
今夜確かめてみようぜ
夏夜星座到底是怎样
そしたらさ
今夜就去确认吧
あの頃の僕らみたいにまた飛べるかな？
那样做的话
くだらない言い訳を口にしそうだ
就会像当初的我们一样 再次飞翔吧
壁を強く殴ってみても
尽说些无聊的借口
なぜか痛くはないもんだ
即使狠狠砸墙
なんにでも答えがある訳じゃないな
为何竟不觉疼痛
誰しもが手探りならば
并非一切皆有答案
僕らは何に従えばいい？
若谁都能试探摸索
情けない自分に涙が出てきた
我们该何去何从呢
帰る場所はどこだっけ
对着可怜的自己泪流满面
汚れてしまった僕のシューズ
哪还有我归家之处
速くなる鼓動 この手で触れたんだ
我的鞋早已脏污不堪
確かに僕はここにいる
心跳加速 以双手触及
Give me a chance
我确实还在这里
涙が乾かないうちに
このままどこか行こうぜ
在眼泪干涸之前
いまならさ
就这样去某个地方吧
どこまでも行ける気がするんでしょ？
现在的话
夏の星座がどういうもんか
去哪都无所畏惧吧
今夜確かめてみようぜ
夏季星空 观象如何
そしたらさ
就在今夜确认
あの頃の僕らみたいに
那样做的话
专辑信息