歌词与中文翻译
読みかけの本
读了一半的书籍
部屋の隅に積み上がった
堆满了房间的角落
グラスに注いだソーダ
将苏打水倒进玻璃杯
泡の音に耳を澄ます
倾听泡沫的声音
海を渡る夢を見て思い出した
回想起航海的梦
遠く離れた場所へ
朝着远离的地方
憧れてたあの日の思い
曾满怀憧憬与念想
グラスに口を付けたまま
嘴唇仍贴着玻璃杯
降り積もった雪をじっと眺めた
一动不动地眺望积雪
吐息は白く残った
吐息有白雾残留
そばに置いた君の手に
你的手在我身旁
広がった日の光を集めた
汇集辽阔日光
溶かして 今を
将此刻融化
グラスに口を付けたまま
嘴唇仍紧贴玻璃杯
降り積もった雪をじっと眺めた
目不转睛眺望着积雪
吐息は白く残った
呼出白色雾气
そばに置いた君の手に
你的手在我身旁
広がった日の光を集めた
捧集倾城日光
溶かして 今を
将此刻融化