歌曲 / 歌词与中文翻译

Don't Fight It

The PanicsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I have no other way there is a price to pay
我别无选择 终将为一切付出代价
For what the man will say that I was a million miles away
只因为我回忆起 当时自己只是置身事外
In a promise full of steam it could take no vacant dream
在一份前途未卜的承诺里 梦想只会变得空无一物
To persuade me to believe
这些都让我坚信
I think just don't fight it don't fight it don't fight it
不要反抗不要声张不要奢望
If you don't know what it is if you don't know what it is
如果你始终不知道自己为什么而战 不知道信念为何物
I left my heart in places forgot everyone of their faces
我把过去埋葬 想要忘记所有人的脸庞
And tried to navigate a broken path
试图寻回支离破碎的道路
Of which I may have helped create
在那里也许我还一息尚存
In any incident this is never no accident
没有什么是突如其来的
To stand alone and let the silence make itself at home
停滞不前 静默无言
Ah give it up those dirty tricks
那就放弃吧 所有的投机取巧
No quick fix can undo it
没有捷径可以避开这一步
Ah give it up I won't resist
那就放弃吧 我不再抗拒
My answers always this
我的答案永远如此
I said don't fight it don't fight it don't fight it
不要反抗不要声张不要奢望
If you don't know what it is if you don't know what it is
如果你不明白到底为什么而战 不知道信念究竟有什么意义
Just don't fight it don't fight it don't fight it
不要抵抗不要回望不要嚣张
If you don't know what it is if you don't know what it is
如果你不懂得到底为什么而活 不知道梦想究竟有什么魅力
Where has my light gone? Where has my fight gone?
我的满腔热情去哪了?我的昂扬斗志又去哪了?
What keeps us burning when the fire is long gone?
当精疲力竭之时又是什么支撑着我们走下去?
When I can't relate to that voice without a face
当心中的声音与坚毅的脸庞交织在一起
Should I be afraid or is it just a voice I did create?
我是应该胆怯后退还是遵从自己真实的想法?
Ah give it up those dirty tricks
那就放弃吧 所有的投机取巧
No quick fix can undo it
没有捷径可以避开这一步
Ah give it up I won't resist
那就放弃吧 我不再抗拒
My answers always this
我的答案永远如此
I said don't fight it don't fight it don't fight it
不要反抗不要声张不要奢望
If you don't know what it is if you don't know what it is
如果你不明白到底为什么而战 不知道信念究竟有什么意义
Just don't fight it don't fight it don't fight it
不要抵抗不要回望不要嚣张
If you don't know what it is if you don't know what it is
如果你依然不懂得自己为什么而活 不知道梦想究竟有什么魅力
No, don't fight it.
那就不必反抗
Don't know what it is, don't know what it is.
既然不知道为什么而斗争
No, don't fight it.
那就不必抵抗
Don't know what it is, don't know what it is.
既然不明白为什么而苟活
No, don't fight it.
那就不必勉强
Don't know what it is, don't know what it is.
既然已经不再追寻远方

更多歌手作品

专辑信息

Triple J Hottest 100, Volume 15 →
  1. Wasted
  2. Let's Dance To Joy Division
  3. Chelsea Dagger
  4. Paper Planes
  5. Don't Fight It
  6. So Many Nights
  7. We Get Around
  8. Wild Strawberries
  9. Tie Up My Hands
  10. The Salmon Dance
  11. Better Than
  12. Harder Better Faster Stronger (Alive Radio Edit 2007)
  13. Just A Song About Ping Pong
  14. Knights Of Cydonia
  15. The Pretender
  16. Jigsaw Falling Into Place
  17. D.A.N.C.E.
  18. Recapturing The Vibe (Restrung)
  19. Pogo
  20. I'll Kill Her
  21. Hearts On Fire
  22. Dashboard
  23. This Heart Attack
  24. Ice Cream
  25. I Thought About You
  26. Hang Me Up To Dry
  27. Golden Skans
  28. Ruby
  29. Snakeskin
  30. Into The Galaxy
  31. Back In Your Head
  32. Straight Lines
  33. On Call
  34. Vitriol
  35. Hunting For Witches
  36. Heart It Races
  37. My People
  38. No Cars Go
  39. Opinions Won't Keep You Warm At Night
  40. Superstar (Featuring Matthew Santos)
  41. Peachy
  42. Lines On Palms
  43. What If