歌词与中文翻译
You know that I hate to say goodbye
你知道的 我一直都厌倦告别
It always leaves my mouth so dry
每到此时 我嘴唇都会变得干涩
Seems every time we slide onto our bed
就像每次我们悄悄地钻进被子里
Yeah the twilight pushes by
暮色照常降临
I realize its selfishness, wishing the world would go away
我了解我的自私 我想遗世独立
And leave us here, side by side
就把我们扔在这里吧 待在一起
If you stay closer tonight, tomorrow never has to know
只要今夜能纠缠在一起 明天也无需去揣摩
If you stay closer tonight, then baby we can take it slow
只要把今晚留下来 就还有更久的时间可以和你浪费
If you stay closer tonight, I won’t allow the moon to change its glow
只要今夜可以靠你近一些 我一定不让黯淡月光离开
If you stay closer tonight
如果真的可以 靠你近一点
Darling I know that we follow our own dreams
亲爱的 我知道我们都走在追梦路上
And we have to separate
所以我们不得不分离
Why does it always have to hurt so bad when you leave me once again
只是我不明白 说再见 却一点不会因为我们已分别多次 而简单一点
I recognize that its loneliness, taking the place of this emptiness
我只能再一次意识到 孤独和寂寞竟然在互相取代
Next to me, when you’re gone
就在我眼前 你又要离去
If you stay closer tonight, tomorrow never has to know
只要今夜能纠缠在一起 明天也无需去揣摩
If you stay closer tonight, then baby we can take it slow
只要把今晚留下来 就还有更久的时间可以和你浪费
If you stay closer tonight, I won’t allow the moon to change its glow
只要今夜可以靠你近一些 我绝不让黯淡月光离开
Hold me close to you all night long
拥我入怀 不要松开
Don’t let go till we see it’s dawn
除非黎明已经不可避免地到来
Yeah hold me strong, all night long….
拥我入怀 不要松开
If you stay closer tonight,If you stay closer tonight
如果今夜可以靠你更近一些
If you stay closer tonight, I won’t allow the moon to change its glow
只要今夜可以靠你近一些 我一定不让黯淡月光离开
If you stay closer tonight, tomorrow never has to know
只要今夜能纠缠在一起 明天也无需去揣摩
If you stay closer tonight, then baby we can take it slow
只要把今晚留下来 就还有更久的时间可以和你浪费
If you stay closer tonight, I won’t allow the moon to change its glow
只要今夜可以靠你近一些 黯淡月光就不会离开
If you stay closer tonight…
如果你真的能靠近一点 只在今晚也足以