歌词
Every Grain of Sand - Bob Dylan
In the time of my confession,
在我忏悔之时
在我最深的需求之时
in the hour of my deepest need
在眼泪的池塘中
我的脚下淹没了每粒新生的种子
When the pool of tears beneath
垂死的声音在我内心向某处伸出双手
my feet flood every newborn seed
艰难地行走在危险和道德的绝望中
不要倾向回首任何错误
There's a dyin' voice within me reaching out somewhere
像该隐,我现在看着这些
必须打破的一连串的事
Toiling in the danger and in the morals of despair
在瞬间愤怒时
我看见了主宰者的手
Don't have the inclination to look back on any mistake
在每片叶子颤抖中
在每粒砂之中
Like cain, I now behold this chain
哦,放纵的花朵
of events that I must break
和昔日的野草
In the fury of the moment,
像犯罪者,他们窒息了呼吸
I can see the master's hand
是良心和欢呼的呼吸
In every leaf that trembles,
阳光拍打在时间的脚步上
in every grain of sand
去点亮道路
去减轻懒惰的疼痛和腐烂的回忆
Oh, the flowers of indulgence
我盯着引诱的愤怒火焰的门口
and the ****s of yester year
每次我经过那我总听见我的名字
Like criminals, they have choked the breath
然后继续向前我的行程,我开始明白
of conscience and good cheer
每根头发编有记号的如每一粒沙
Then the sun beat down upon the steps
我已从衣衫褴褛的人变为富人
of time to light the way
在夜晚的悲哀中
To ease the pain of idleness and the memory of decay
在夏日梦想的暴虐里
I gaze into the doorway of temptation's angry flame
在寒冷的光的寒意中
And every time I pass that way I always hear my name
在孤独的痛苦舞蹈中消失在空间中
Then onward in my journey, I come to understand
在纯真的破镜中
That every hair is numbered like every grain of sand
映出每张遗忘之脸
我听见远古的脚步像大海的运动
I have gone from rags to riches
有时我转身,空无一人
in the sorrow of the night
余下的时间仅仅是我
我悬挂在人的实质的天秤中
In the violence of a summer's dream,
像坠落的麻雀,像每一粒沙
in the chill of a wintery light
In the bitter dance of loneliness fading into space
In the broken mirror of innocence
on each forgotten face
I hear the ancient footsteps like the motion of the sea
Sometimes I turn, there's someone there,
other times it's only me
I am hanging in the balance of the reality of man
Like every sparrow falling, like every grain of sand
专辑信息
16.Saved
17.Silver Bells
23.Highlands
39.Mississippi
40.Idiot Wind
43.Sara
47.Lenny Bruce
51.Slow Train
52.Stage Fright
65.Moonlight
70.Minstrel Boy
73.Tin Angel
75.Dirge
82.Alberta #2
85.Blue Moon
90.Three Angels
92.Cry A While
96.Lone Pilgrim
97.Billy 7
98.Belle Isle
103.Roll On John
104.Country Pie
105.Shenandoah
107.One More Weekend
108.Handy Dandy
112.You Angel You
114.Jack-A-Roe
115.Billy 4
116.Woogie Boogie
117.Are You Ready
119.Trouble
120.Jet Pilot
121.Isis (live)
123.Oxford Town
124.Gates Of Eden
126.When He Returns
128.Honest With Me
133.Tempest
138.God Knows
141.Gospel Plow
142.A Fool Such As I
143.Two Soldiers
144.Final Theme
145.Little Sadie
147.Saving Grace
148.Shake Shake Mama
150.Abandoned Love
158.Nettie Moore
160.Dignity
163.New Morning
164.2 X 2
165.Highway 51 Blues
168.I And I
170.Masters Of War
181.Lay, Lady, Lay
182.Turkey Chase
183.Jolene
186.To Ramona
188.Brownsville Girl
189.Scarlet Town
192.Percy's Song
193.Forever Young
196.Outlaw Blues
199.I Want You
207.Born In Time
209.Canadee-I-O
212.Ring Them Bells
214.License To Kill
215.Down The Highway
218.Bye And Bye
220.Clean Cut Kid
221.Idiot Wind
226.Unbelievable
228.Blackjack Davey
230.Masters Of War
235.Narrow Way
240.Alberta #1
241.Life Is Hard
242.Heart Of Mine
243.Precious Angel
245.Black Crow Blues
247.New Pony
248.I Want You
250.Isis
252.Tombstone Blues
253.Dirt Road Blues
255.You're No Good
256.Lily Of The West
258.Odds and Ends
259.World Gone Wrong
261.Frankie & Albert
263.Shot Of Love
269.Tombstone Blues
270.Duquesne Whistle
272.Love Sick
274.Wigwam
278.The Boxer
283.Dignity
284.Christmas Island
287.Quinn The Eskimo
288.Series Of Dreams
289.The First Noel
291.Song to Woody
292.Tears of Rage
293.Diamond Joe
296.Sugar Baby
299.Wedding Song
301.Living The Blues
303.Caribbean Wind
309.Shooting Star
311.It's All Good
314.Tombstone Blues
315.Po' Boy
317.Dark Eyes
318.Can't Wait
320.Bessie Smith
321.Under Your Spell
322.One More Night
323.Silvio
325.What Good Am I?
326.Dear Landlord
327.Big Yellow Taxi
329.Lo and Behold!
330.Stack A Lee
331.Let It Be Me
332.Hard Times
333.In The Garden
337.Up to Me
340.Desolation Row
344.Not Dark Yet
347.If Dogs Run Free
348.10.000 Men
349.Most Of The Time
350.Drifter's Escape
351.Mary Ann
352.Forever Young
354.Delia
356.Little Maggie
357.Pressing On
360.I Want You
361.Union Sundown
365.Maggie's Farm
366.Trust Yourself
370.Joey
372.Peggy Day
374.Winterlude
377.Fixin' to Die
378.Mr. Bojangles
382.River Theme
385.Solid Rock
386.Forgetful Heart
387.Man Of Peace
390.Someday Baby
391.Lay, Lady, Lay
392.John Brown
394.Joey
395.Oh, sister
396.Maybe Someday
397.Pay In Blood
402.Hazel
403.Blood in My Eyes
404.Bunkhouse Theme
406.Days Of 49
410.License To Kill
411.Baby Stop Crying
413.Oh, Sister
415.4th Time Around
418.From a Buick 6
419.Million Miles
420.Sally Sue Brown
423.Sarah Jane
424.Tough Mama
426.Ragged & Dirty
427.Billy 1
429.Covenant Woman
433.Oh, Sister
435.Maggie's Farm
436.I and I
437.I Believe In You
438.Summer Days
441.No Time to Think
444.Mozambique
455.Love Henry
456.Jim Jones
460.Maggie's Farm
461.Pledging My Time
463.Shooting Star
464.They Killed Him
466.If Not for You
467.Political World
468.Jokerman
470.Maggie's Farm
472.Slow Train
474.Hurricane
475.You Wanna Ramble
479.Lay Lady Lay
486.The Shape I'm In
489.Ruben Remus
490.When You Awake
491.Tiny Montgomery
493.The Weight
499.Endless Highway