歌曲 / 歌词与中文翻译

銀座の恋の物語

石原裕次郎牧村旬子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

心の底まで しびれる様な
发自肺腑麻木的样子
吐息が切ない 囁きだから
悲伤地叹息 喃喃自语
泪が思わず 湧いてきて
情不自禁热泪盈眶
泣きたくなるのさ この俺も
我也变得想要哭泣
東京で一つ銀座で一つ
一人在东京 一人在银座
若い二人が 始めて逢った
年轻的两人初次相逢
真実の恋の物語り
真正的恋爱故事
誰にも内緒で しまっておいた
先对任何人都保密吧
大事な女の 真ごころだけど
重要的女人的真心
貴男のためなら 何もかも
可爱的女孩说着
くれると言う娘の いじらしさ
为了你给你我的全部
東京で一つ銀座で一つ
一人在东京 一人在银座
若い二人の 命を賭けた
年轻的两人赌上性命
真実の 恋の 物語り
真正的恋爱故事
やさしく抱かれて 瞼をとじて
要不要温柔地抱着我 闭上眼睛
サックスの嘆きを 聴こうじゃないか
听着萨克斯的叹息
灯りが消えても この侭で
哪怕灯都灭了也这样不变
嵐が来たって 離さない
暴风雨来了也不分开
東京で一つ銀座で一つ
一人在东京 一人在银座
若い二人が 誓った夜の
年轻的两人宣誓的夜晚
真実の恋の物語り
真正的恋爱故事

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 1961 →
  1. 九ちゃんのズンタタッタ
  2. 北帰行
  3. 上を向いて歩こう
  4. 東京ドドンパ娘
  5. ズビズビズー
  6. 北上夜曲
  7. 子供ぢゃないの
  8. 雨に咲く花
  9. 硝子のジョニー
  10. 有難や節
  11. 王将
  12. カイマナ・ヒラ
  13. 惜別の唄
  14. 無情の夢
  15. 南国の夜
  16. 悲しき街角
  17. 銀座の恋の物語
  18. スーダラ節
  19. 禁じられた恋のボレロ
  20. スタコイ東京
  21. じんじろげ
  22. 別れの磯千鳥
  23. 恋しているんだもん
  24. 武田節
  25. パイナップル・プリンセス
  26. ドント節
  27. 日曜はいやよ
  28. ゴンドラの唄
  29. カレンダーガール
  30. 南海の美少年