歌词与中文翻译
吹けば飞ぶよな 将棋の驹に
在一吹即飞的将棋子上
赌けた命を 笑わば笑え
赌上了性命 想笑就笑吧
うまれ浪花の八百八桥
我们的自尊心自有
月も知ってる 俺らの意气地
故乡浪花的千流万桥与明月知晓
あの手この手の 思案を胸に
这一着那一步 运筹帷幄于胸
やぶれ长屋で 今年も暮れた
在破烂的大杂院里 又过了一年
愚痴も言わずに 女房の小春
毫无怨言的老婆小春
つくる笑颜が いじらしい
绽放的笑容 真是惹人怜爱呀
明日は东京に 出て行くからは
明天就要出发上东京了
なにがなんでも 胜たねばならぬ
无论如何 都得获胜
空に灯がつく 通天阁に
望着灯火通明的通天阁
おれの斗志が また燃える
我的斗志又重燃了