歌曲 / 歌词与中文翻译

空に星があるように

荒木一郎Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

空に星が あるように
就像天上有星星一样
浜辺に砂が あるように
就像海边有沙子一样
ボクの心に たった一つの
在我的心里有了
小さな夢が ありました
一个小小的梦想
風が東に 吹くように
就像风从东吹来一样
川が流れて 行くように
就像河川流淌一样
時の流れに たった一つの
在时间的流逝里
小さな夢は 消えました
我小小的梦想消失了
淋しく 淋しく 星を見つめ
寂寞地寂寞地凝望着星星
ひとりで ひとりで 涙にぬれる
独自一人独自一人默默流泪
何もかも すべては
然而全部一切
終ってしまったけれど
都结束
何もかも まわりは
然而周围一切
消えてしまったけれど
都消失
春に小雨が 降るように
就像春天的小雨一样
秋に枯葉が 散るように
就像秋天的落叶一样
それは誰にも あるような
那是对谁都一样的
ただの季節の かわりめの頃
仅有的换季的时候

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 1966 →
  1. 雨の中の二人
  2. 悲しい酒
  3. 絶唱
  4. 星影のワルツ
  5. 唐獅子牡丹
  6. いっぽんどっこの唄
  7. 涙の連絡船
  8. ほんきかしら
  9. 兄弟仁义
  10. 函館の女
  11. 柳ヶ瀬ブルース
  12. ラブユー東京
  13. 骨まで愛して
  14. 恍惚のブルース
  15. 霧氷
  16. 女のためいき
  17. 君といつまでも
  18. お嫁においで
  19. 想い出の渚
  20. 星のフラメンコ
  21. 恋のフーガ
  22. 逢いたくて 逢いたくて
  23. 霧の摩周湖
  24. こまっちゃうナ
  25. 二人の銀座
  26. バラが咲いた
  27. いつまでもいつまでも
  28. 夕陽が泣いている
  29. 空に星があるように
  30. 若者たち